Je was op zoek naar: flexion (Engels - Pools)

flexion
zginacz

flexion test
próba przeginania

flexion spasm
hipsarytmia

neck flexion moment
kryterium momentu zginającego szyi

upper neck flexion moment
moment zginający górnej części szyi

and i have the wrist flexion and extension.
mogę go zgiąć i rozprostować.

shoulder flexion range of motion (degrees)
zakres ruchu zginania w stawie barkowym (w stopniach)

ffc = fixed flexion contracture rom = range of motion
ffc = stały przykurcz zgięciowy (ang. fixed flexion contracture) rom = zakres ruchów (ang. range of motion)

use caution with cords as they approach the pip flexion crease area.
zachować ostrożność w przypadku pasm włóknistych w pobliżu okolicy bruzdy zgięciowej stawu międzypaliczkowego bliższego.

the neck flexion bending moment, expressed in nm, must be recorded.
moment zginający wygiętej szyi, wyrażony w nm, musi zostać zarejestrowany.

the neck flexion bending moment, expressed in nm, shall be recorded.
moment zginający wygiętej szyi, wyrażony w nm, musi zostać zarejestrowany.

the knee and ankle joints allow for a flexion/extension rotation only.
stawy kolanowe i skokowe umożliwiają jedynie zginane/rozprostowywanie.

the shoulder/arm joint allows for a flexion/extension rotation only.
połączenie barku/ramienia umożliwia jedynie wykonywanie obrotów zginania/prostowania.

perform a series of finger flexion and extension exercises several times a day for several months.
wykonywał serię ćwiczeń polegających na zginaniu i prostowaniu palca kilka razy na dobę przez kilka miesięcy.

the maximum headform flexion angle relative to the pendulum must be 50 ± 5 degrees and occur between 39 and 53 ms.
maksymalny kąt przegięcia modelu głowy względem wahadła musi wynosić 50 5 °i występować potem w przedziale prędkości między 39 i 53 m/s.

the letters ‘if’ before the nominal section width in case of ‘improved flexion tyre’
litery „if” przed szerokością przekroju nominalnego w przypadku „opon o podwyższonym ugięciu”;

฀•฀฀signs of muscle weakness (extension quadriceps, flexion/extension big toe/foot);
kwestionariusze wykorzystywane w trakcie kontroli warunków zdrowotnych są dostępne w wielu różnych źródłach (np.sekcja vibguide na stronie: http://www.humanvibration.com/eu/eu_index.htm).

the maximum headform flexion angle relative to the pendulum must be 51 ± 5 degrees and occur between 50 and 62 m/s.
maksymalny kąt przegięcia modelu głowy względem wahadła musi wynosić 51 1 stopni i występować potem w przedziale prędkości między 50 i 62 m/s.

we built our own arm at the rehab institute of chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.
naszą rękę zbudowaliśmy w instytucie rehabilitacji w chicago, poprawiliśmy zgięcie w nadgarstku i stawy ramienne, dodaliśmy sześć silniczków dla tylu samu stopni swobody ruchu.

the inscription ‘if’ shall be added in front of the tyre-size designation when the tyre is ‘improved flexion tyre’.
napis „if” dodaje się na początku oznaczenia rozmiaru opony, w przypadku gdy jest to „opona o podwyższonym ugięciu”.