Je was op zoek naar: foldable (Engels - Pools)

foldable
zginanie

foldable.
składana.

it can also be foldable,
można go również zwijać;

hand-operated foldable rops
ręcznie obsługiwana składana rops

foldable 'a' frames (3)
składane ramy (3)

in the case of foldable roll bar:
w przypadku pałąka zabezpieczającego składanego:

this model is equipped with a foldable tower.
model ten wyposażony jest w składaną kolumnę.

- compact and foldable, making it easy to store
- kompaktowy i składany, co ułatwia przechowywanie

performance requirements for foldable roll-over protection structures
wymogi dotyczĄce dziaŁania skŁadanych konstrukcji zabezpieczajĄcych przed skutkami przewrÓcenia siĘ pojazdu

after deflating they are in a foldable state for storage.
po spuszczenie są w stanie składane do magazynowania.

some of our table tennis tables are foldable for storage and transport.
niektóre z oferowanych przez nas stołów do tenisa stołowego można złożyć, co ułatwia ich przechowywanie i transport.

the overall pizza must be tender, elastic and easily foldable into four.
pizza w całości jest miękka, elastyczna i łatwo daje się złożyć na cztery.

supports may be foldable or movable provided they can be locked in their position of use.
podparcia mogą być składane lub ruchome, pod warunkiem że mogą zostać zablokowane w położeniu użytkowym.

note 1: the preliminary test could be applied to automatic foldable rops systems as well.
uwaga 1: badanie wstępne można zastosować również do układów rops składanych automatycznie.

technological developments make it possible to attach retractable or foldable aerodynamic devices to the rear of vehicles.
dzięki postępowi technicznemu możliwe jest montowanie wysuwanych lub składanych urządzeń aerodynamicznych w tylnej części pojazdów.

there is also another bedroom with two individual beds and a foldable sofa bed for 2 people in the living room.
w salonie znajduje się rozkładana sofa dla dwóch osób.

paper documentation shall be foldable to a4 (210 mm × 297 mm) format.
dokumentację papierową należy złożyć do formatu a4 (210 mm × 297 mm).

if your child does not use the scooter, it can be quickly folded with the foldable mechanism and transported with the included carrying strap.
jeśli dziecko nie chce już korzystać z hulajnogi, można ją szybko złożyć za pomocą mechanizmu szybkiego składania i transportować za pomocą przymocowanego do niej paska.

an automatic locking system fitted on hand-operated foldable rops has to be submitted to a preliminary test before the rops strength test.
układ automatycznej blokady zamontowany w ręcznie obsługiwanej składanej rops należy poddać badaniu wstępnemu przed badaniem wytrzymałościowym konstrukcji zabezpieczającej.

a foldable, horizontal aluminium board designed for standing on, with a plastic wheel affixed at the far end with a brake mechanism attached to it,
składanej, poziomej aluminiowej platformy przeznaczonej do stawania na niej, z kółkiem z tworzywa sztucznego przymocowanym na samym końcu oraz dołączonym do niego mechanizmem hamulca,