Je was op zoek naar: forwarding agent (Engels - Pools)

forwarding
przenieś do przodu

call forwarding
przekazywanie rozmów

forwarding costs
koszty przesyłki

forwarding requests;
przekazywanie wniosków;

no need to hire forwarding agent to get the parcel.
nie ma potrzeby zatrudniania spedytora, aby przesyłki.

m & m is a customs forwarding agent established in germany.
m & m jest spółką zajmującą się obsługą celną, z siedzibą w niemczech.

3331 clearing and forwarding agents
3331 spedytorzy i pokrewni

he may be, for example, the carrier, the forwarding agent, the consignee or an agent approved by the customs.
może nim być np. przewoźnik, spedytor, odbiorca lub agent zatwierdzony przez władze celne.

third, the services are open to partners and freight forwarding agents.
po trzecie, usługi te są otwarte dla partnerów i agentów spedycji.

two to representatives of customs agents (including forwarding agents),
dwa dla przedstawicieli agentów celnych (włączając spedytorów),

where the transport is organised by a forwarding agent, the agent’s details and the respective information on actual carriers should be provided in an annex.
w przypadku gdy transport odpadów organizowany jest przez agencję spedycyjną, należy dołączyć szczegółowe informacje o tej firmie oraz odpowiednie informacje o wszystkich przewoźnikach, w formie załącznika.

the adjustment was based on the amounts that could be justified by invoices received from freight forwarding agents.
korekt dokonano na podstawie kwot uzasadnionych fakturami otrzymanymi od przedsiębiorstw spedycyjnych.

that association represented the collective interests of freight forwarding agents and of logistics service providers with a forwarding licence.
to zrzeszenie jest reprezentantem zbiorowych interesów spedytorów i usługodawców logistycznych z koncesją spedycyjną.

the names and addresses of all forwarding agents and subcontractors to be used in executing the supply on community territory and in third countries;
nazwy i adresy wszystkich spedytorów i podwykonawców, z których będzie się korzystać w trakcie wykonywania dostawy na terytorium wspólnoty oraz w państwach trzecich;

in 1996, the commission took a decision concerning the recommended tariffs of the association of dutch forwarding agents, imposing a symbolic fine of eur 1 000.
w 1996 r. komisja przyjęła decyzję w sprawie zalecanych taryf stowarzyszenia spedytorów holenderskich, nakładając symboliczną grzywnę w wysokości 1 000 eur.

the name(s) and address(es) of all subcontractors and forwarding agents to be used in the operation;
nazwę(-y) oraz adres(-y) wszystkich podwykonawców i spedytorów, z których będzie się korzystać w trakcie działań;

with a modest budget and a lot of imagination has enabled the team, in two days of filming humorous show, what forwarding agents move in her career and everything what happens, if they are missing.
z skromny budżet i dużo wyobraźni pozwoliła zespołowi, w dwa dni kręcenia humorystyczny pokaz, co spedytorzy poruszać w jej karierze i wszystkiego co się dzieje, jeśli nie są.

finally, railway companies, shippers and forwarding agents should be consulted on corridor regulations, because they have practical knowledge and experience about how to make the most effective use of the rail network for competitive freight traffic.
wreszcie należy przepisy dotyczące korytarzy skonsultować z przedsiębiorstwami kolejowymi, załadowczymi i agencjami spedycyjnymi, bo to one posiadają praktyczną wiedzę i doświadczenie na temat sposobów jak najefektywniejszego wykorzystania sieci kolejowej do konkurencyjnego ruchu towarowego.

it shall be composed of representatives from the following categories: industry, agriculture and fisheries, commerce, transport, insurance and banking, customs agents (including forwarding agents), tourism, labour, consumers and small and medium-sized firms.
komitet składa się z przedstawicieli następujących środowisk: przemysłu, rolnictwa i rybołówstwa, handlu, transportu, ubezpieczeń i bankowości, agentów celnych (włączając spedytorów), turystyki, pracowniczych, konsumentów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.