Je was op zoek naar: french authorities (Engels - Pools)

the french authorities […].
władze francuskie […].

comments from the french authorities
uwagi wŁadz francuskich

the french authorities replied that:
władze francuskie odpowiedziały, że:

the approval of the french authorities
zezwolenie władz francuskich

iv. comments from the french authorities
iv/ uwagi wŁadz francuskich

information supplied by the french authorities
informacje dostarczone przez władze francuskie

the french authorities dispute this allegation.
władze francuskie kwestionują ten zarzut.

should she contact the french authorities?
czy powinna zwrócić się raczej do władz francuskich?

observations and proposals by the french authorities
uwagi i propozycje wŁadz francuskich

v. additional observations from the french authorities
v. uwagi uzupeŁniajĄce wŁadz francuskich

rejection of the arguments of the french authorities
odrzucenie argumentów władz francuskich

the french authorities do not question this assessment.
władze francuskie nie kwestionują tej oceny.

the french authorities’ approach is therefore cautious.
podejście władz francuskich jest więc ostrożne.

the french authorities have not invoked those exceptions.
władze francuskie nie powołały się na te wyjątki.

source: french authorities’ answer of 15 may 2003.
Źródło: odpowiedź władz francuskich z dnia 15 maja 2003 r.

additional compensatory measures proposed by the french authorities
Środki wyrównawcze zaproponowane przez władze francuskie

however, the french authorities emphasised the following points:
władze francuskie podkreśliły jednak następujące kwestie: