Je was op zoek naar: from one another (Engels - Pools)

one another.
w. amen.

from one soul to another
z jednej duszy do innego

you are from one another.
wy jesteście jedni od drugich.

love one another.
miłowali.

from one medium to another.
z jednego medium do drugiego.

facing one another.
wyciągnięci, podparci na łokciach, zwróceni do siebie twarzami.

transmission from one state to another
przesyłanie pomiędzy państwami

we jump from one dissatisfaction to another.
przeskakujemy z jednego niezadowolenia do drugiego.

conversion from one corporate form to another
przeniesienie z jednej formy korporacyjnej na inną

they cannot be separated from one another.
nie mogą być od siebie oderwane.

transmission from one member state to another
przekazywanie z jednego paŃstwa czŁonkowskiego do innego

transfer quantities from one quota to another,
przekazywania ilości z jednego kontyngentu do innego,

transferred from one intervention agency to another. .
przewożonych z jednej agencji interwencyjnej do innej.

national laws that differ considerably from one another
ustawodawstwie krajowym, które jest bardzo zróżnicowane;

these can vary greatly from one another regionally.
wśród nich mogą się znacznie różnić od siebie w regionie.

but they would still have differed from one another,
ale oni nie przestają się sprzeczać,

these differ from one another significantly in some cases.
częściowo różnią się one w znacznym stopniu.

we want to connect, encourage and learn from one another.
chcemy poznawać się nawzajem, zachęcać i uczyć od siebie.

god is well aware of your faith. you are from one another.
a bóg najlepiej zna waszą wiarę! wy jesteście jedni od drugich.

in many cases the grammar and punctuation deviate from one another.
w niektórych przypadkach może różnić się też gramatyka i interpunkcja.