Je was op zoek naar: fully credited (Engels - Pools)

credited
kredyt

fully [...]
fully [...]

credited period
okres hipotetyczny

credited period of insurance
okres hipotetyczny ubezpieczenia

credited to the account holder
uznanie rachunku posiadacza.

credited to the account holder.
szczegółowe zasady klasyfikacji i sortowania dotyczące niektórych urządzeń obsługiwanych przez personel

nominal contributions are credited for:
proporcjonalną redukcję liczby tygodni, które uznano ubezpieczonemu.

to be credited to account holder.
uznać rachunek posiadacza.

may be credited to the account holder
można uznać rachunek posiadacza

not to be credited to account holder.
nie uznawać rachunku posiadacza.

the amount of interest paid or credited;
kwotę odsetek wypłaconych lub zapisanych na dobro rachunku;

unidentified corrections to be credited to eaggf.
nieokreślone korekty do wypłaty na rzecz efogr.

reimbursement of amounts already credited to the fund
zwrot kwot już wpłaconych do funduszu

your skype account is credited several days later
twoje konto skype jest doładowywane kilka dni później

package winners will be credited with travel expenses.
koszty podróży zwycięzców pakietów zostaną pokryte.

after this period your skype account will be credited.
po tym czasie twoje konto skype zostanie doładowane.

applicants for an spl holding an lapl(s) shall be fully credited towards the requirements for the issue of an spl.
osoba ubiegająca się o licencję spl posiadająca już licencję lapl(s) uzyskuje pełne zaliczenie wymagań na poczet wydania licencji spl.

credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities
zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu w posiadaniu podmiotów emitujących monety

applicants for an lapl who have held another licence in the same category of aircraft shall be fully credited towards the requirements of the lapl in that category of aircraft.
osoba ubiegająca się o licencję lapl, posiadająca już inną licencję w tej samej kategorii statków powietrznych, uzyskuje pełne zaliczenie wymagań dla licencji lapl w tej kategorii statków powietrznych.

an applicant for a tri certificate who holds an sfi certificate for the relevant type shall be fully credited towards the requirements of this paragraph for the issue of a tri certificate restricted to flight instruction in simulators.
osoba ubiegająca się o uprawnienie tri, która posiada upoważnienie sfi na odpowiedni typ, uzyskuje pełne zaliczenie wymagań określonych w niniejszym ustępie do celów wydania uprawnienia tri z uprawnieniami ograniczonymi do prowadzenia szkolenia w locie na symulatorach.