Je was op zoek naar: geared (Engels - Pools)

geared
koło zębate

geared motor
silnik z przekŁadniĄ zĘbatĄ

it will be geared more especially to:
jest ona szczególnie ukierunkowana na:

we're not geared up to do this.
nie jesteśmy do tego przystosowani.

this geared james to turn towards music.
ten nastawiony james zwrócić się ku muzyce.

this cooperation will be geared more especially to:
współpraca ta ukierunkowana będzie przede wszystkim na:

establishing governance geared to development and growth,
ustanowienie zarządzania skierowanego na rozwój i wzrost;

is there a religion geared toward dragons?
czy jest religia ukierunkowana na smoki?

the eu budget should be geared to this effect.
w tym celu powinno się odpowiednio dostosować budżet ue.

support for innovation by the eif, geared towards smes.
wsparcie innowacji ze strony europejskiego funduszu inwestycyjnego (efi), głównie na rzecz mŚp.

dissemination events specifically geared to various sme sectors.
wydarzenia mające na celu upowszechnianie rezultatów projektów szczególnie dostosowane do potrzeb różnych sektorów mŚp.

in this way, themes are geared towards project development.
w ten sposób nast tpiło powi tzanie tematów z rozwojem projek-tu.

finally, eff funding must be geared towards priority beneficiaries.
Środki efr należy wreszcie kierować do priorytetowychbeneficjentów.

these activities will be clearly geared towards customer needs.
będą one ukierunkowane na potrzeby konsumenta.

a role clearly geared to re-industrialising the european economy;
wyraźnej roli ukierunkowanej na reindustrializację europejskiej gospodarki;

creating new intermediaries and new instruments geared towards long term investment;
przyczynianie się do powstawania nowych pośredników i nowych instrumentów służących długoterminowym inwestycjom;

every one of our activities is geared towards our customers’ requirements.
wszystkie nasze działania skierowane są w kierunku potrzeb naszych klientów.

ii. creating new intermediaries and new instruments geared towards long term investment;
ii) przyczynianie się do powstawania nowych pośredników i nowych instrumentów służących długoterminowym inwestycjom;

(b) conducts clearly identified measure geared in particular towards:
b) prowadzi ściśle określoną działalność mającą na celu w szczególności:

this sub-line shall include broadly-based efforts geared towards:
ten podrzędny kierunek działań obejmuje zakrojone na szeroką skalę wysiłki, skierowane na: