Je was op zoek naar: general duty (Engels - Pools)

general duties
ogólne obowiązki

general arrangements for excise duty
ogólne warunki dotyczące podatku akcyzowego

concerning the general arrangements for excise duty
w sprawie ogólnych warunków dotyczących podatku akcyzowego

general arrangements for excise duty (debate)
ogólne warunki dotyczące podatku akcyzowego (debata)

general provisions on duties
przepisy ogólne dotyczące opłat

it places a general duty onpublic authorities to:
nakłada ona nawładze państwowe powszechny obowiązek:

general rules concerning duties
ogólne reguły dotyczące ceł

general rules concerning duties:
b.ogólne zasady dotyczące cła:

general arrangements for excise duties
ogÓlne przepisy dotyczĄce akcyzy

b. general rules concerning duties
b. ogólne reguły dotyczące ceł

general duties of the requested authority
ogólne obowiązki organu współpracującego

duties and powers of the director general
obowiązki i uprawnienia dyrektora generalnego

article 3 duties of judge and advocate general
artykuł 3 funkcje sędziego i rzecznika generalnego

general rules applicable both to nomenclature and to duties
ogólne reguły mające zastosowanie zarówno do nomenklatury, jak i do ceł

the director-general shall perform his duties:
dyrektor generalny będzie wypełniał swoje obowiązki:

c. general rules applicable both to nomenclature and to duties
c. ogólne reguły mające zastosowanie zarówno do nomenklatury, jak i do ceł

monday to friday. also help with housework and general duties.
od poniedziałku do piątku.

public authorities are also bound by socalled specific and employment duties,which support the general duty.
• promowania równych szans, oraz

within the general duty of compliance with community legislation the supervisory authority would be called to comply with the recommendation within one month.
dany organ nadzoru byłby wzywany do zastosowania się do zalecenia w terminie jednego miesiąca na podstawie powszechnego obowiązku przestrzegania prawa wspólnotowego.

within the general duty of compliance with community legislation the national authority would be called to comply with the recommendation within a fixed period of time.
krajowe organy byłyby wzywane do zastosowania się do zalecenia w określonym terminie w ramach ogólnego obowiązku przestrzegania prawa wspólnotowego.