Je was op zoek naar: get due (Engels - Pools)

due
w

due:
czas realizacji:

& due:
& data realizacji:

past due
przeterminowany

due date:
data & zwrotu:

contribution due
należny wkład

annual control will get due attention from 2005 onwards.
począwszy od 2005 r., uwaga skierowana będzie na roczną kontrolę.

you may continue to get infections or other illnesses due to your hiv.
nadal mogą występować zakażenia lub inne choroby spowodowane zakażeniem hiv.

now i get an extra source of sensory information due to that external act.
mam dodatkowe źródło informacji sensorycznych z powodu tego zewnętrznego wydarzenia.

you may also get additional side effects due to taking trametinib at the same time as tafinlar.
mogą również wystąpić dodatkowe działania niepożądane spowodowane przyjmowaniem trametynibu jednocześnie z lekiem tafinlar.

verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit.
zaprawdę, tym, którzy popełnią grzech, będzie zapłacone za to, co oni zarobili.

get into the latest groove, because the irish winter festival is back due to public demand.
pobierz do najnowszej rowka, ponieważ festiwal irlandzki zima powraca ze względu na zapotrzebowanie społeczne.

eschew all sin, open or secret: those who earn sin will get due recompense for their "earnings."
poniechajcie grzechu zewnętrznego i wewnętrznego! zaprawdę, tym, którzy popełnią grzech, będzie zapłacone za to, co oni zarobili.

no soul gets except what it is due, and no soul bears the burdens of another.
każda dusza zarabia tylko dla siebie i me poniesie niosąca ciężar ciężaru drugiej.

the balance remains due, and the buyer does not get the property until this balance is paid.
należy jeszcze spłacić resztę z sumy, dlatego kupujący nie posiada domu, dopóki nie wyłoży wszystkich pieniędzy.

firstly, we need an assessment of what are the key measures that drive progress towards achieving the goals and objectives and, secondly, a discussion on how to ensure that these key measures get due attention domestically as well as internationally.
po pierwsze potrzebujemy oceny, jakie kluczowe środki sprzyjają postępom w osiąganiu celów, a po drugie dyskusji, jak zadbać o zwrócenie należytej uwagi na te kluczowe środki zarówno w poszczególnych państwach, jak i w stosunkach międzynarodowych.

2, due to get under launched its own emissions trading schemeway in january 2005 (see page 6).
wkrótcejednak eksperci przekonali si´, ˝e wzrost Êredniej temperatury o 5,8oc w∏asny system obrotu prawami do emisji2; jego wprowadzenie jest przewidywane na styczeƒ 2005 r. (zobacz strona 6).

painful neuropathy (pain due to nerve damage): if your blood sugar level improves very fast, you may get nerve related pain.
bolesna neuropatia (ból związany z uszkodzeniem nerwu): jeśli stężenie cukru we krwi nagle ulegnie poprawie, może wystąpić nerwoból.