Je was op zoek naar: globalised (Engels - Pools)

globalised and interdependent
zglobalizowany świat, powiązany wzajemnymi zależnościami

globalised unbalanced competition;
nierówną konkurencją światową;

trade is being globalised.
handel ulega globalizacji.

our societies are increasingly globalised.
nasze społeczeństwo ma coraz bardziej globalny charakter.

european shipping in globalised markets
Żegluga europejska na światowych rynkach

european values in the globalised world
europejskie wartości w zglobalizowanym świecie

the eu operates in a globalised world.
unia europejska funkcjonuje w zglobalizowanym świecie.

access to europe in a globalised world
dostęp do europy w zglobalizowanym świecie

the eu's role in a globalised world,
rola ue w zglobalizowanym świecie,

europe's responsibilities in a globalised world
zakres odpowiedzialności europy w zglobalizowanym świecie

it mainly refers to highly globalised sectors.
dotyczy to zwłaszcza silnie zglobalizowanych sektorów.

in a globalised world, independence is an illusion.
w zglobalizowanym świecie niepodległość jest iluzją.

poverty takes many forms in the globalised world.
w zglobalizowanym świecie ubóstwo ma wiele twarzy.

how can we live all together in a globalised world?
w jaki sposób możemy żyć wszyscy razem w świecie zglobalizowanym?

globalised markets offer new business opportunities to eu smes.
globalne rynki oferują mŚp z ue nowe możliwości rozwoju działalności gospodarczej.

communication on "an industrial policy for the globalised era"
komunikat w sprawie polityki przemysłowej w erze globalizacji

facing up to a globalised world – the european globalisation fund
stawienie czoła zglobalizowanemu światu – europejski fundusz dostosowania do globalizacji:

eu production also lacks competitiveness in an increasingly globalised market.
produkcji unijnej brakuje także konkurencyjności na coraz bardziej zglobalizowanym rynku.

(b) promoting the european way of life in a globalised world
b) propagowanie europejskiego sposobu życia w zglobalizowanym świecie

maritime transport has been an international and globalised activity since antiquity.
od czasów antycznych jest to działalność międzynarodowa i zglobalizowana.