Je was op zoek naar: go get 'em (Engels - Pools)

go get it, girl.
dalej, dziewczyno.

let's go get wasted.
chodźmy się upić.

go get orange juice
culva mach

and so i'll just go get them.
po prostu pójdę po nie.

rb: i'll go get the secretary to use it.
powiem sekretarce żeby z tego skorzystała.

now we can chase them again. go get them.
teraz znów możemy je gonić. Łap je!

i guess we should go get something to eat.
chyba musimy skombinować jakieś żarcie.

the feelings of believers, obviously, can go get stuffed.
uczucia wierzących najwidoczniej mogą iść się wypchać.

go get some of that. and i learned that at a young age.
weź trochę. nauczyłem się tego w mlodym wieku.

if you want a picture to show with your comment, go get a gravatar.
jeśli chcesz aby wyświetlić z twojego komentarza, przejdź się gravatar.

and i knew she wouldn't want me to go get them, so i just did it anyway.
wiedziałem, że mamie się nie spodoba, ale i tak to zrobiłem.

don't try to sell to the poor kids; they don't have cash. the rich people do. go get some.
nie ma co sprzedawać biednym: nie mają pieniędzy. bogaci mają.

and in fact, several of them went to go get their camera from the break room and took photos with us.
niektórzy poszli na zaplecze po aparaty i robili nam zdjęcia.

he tells her that he will need to go get help, but knowing that nothing can be done, she asks him to stay.
mówi jej, że musi sprowadzić pomoc, ale marissa, wiedząc, że już nic nie można zrobić, prosi go, by został.

and i'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry.
dostaję konia i jedziemy po jagnięta. zapędzamy je do zagrody i zabieramy się do rzeczy.

from my side as my package arrived, it remains for me to go get it, and i will publish a note in the course of the week
z mojej strony, jak mój pakiet przybył, to pozostaje mi to dostać, a ja publikuje notatkę w trakcie tygodnia

it required that it was completely trivial: that it takes 30 seconds to reserve a car, go get it, drive it.
był wymóg, żeby to było całkiem proste, że wystarczy 30 sekund, żeby wypożyczyć -- zarezerwować samochód, przejąć go, wsiąść w niego.

and what was so amazing to me about that -- well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the bb gun, and i'd go get it.
i, co najbardziej mnie zdumiewało -- siedział w swoim fotelu, wołał, żebym mu przyniósł wiatrówkę, a ja po nią biegłem.

so for example, if i put out extra food, everybody else -- the midden workers stop doing midden work and go get the food, they become foragers.
przy dodatkowym pożywieniu inne mrówki wyruszają na furażerkę. robotnice śmietniska je opuszczają by wykonać zadanie poszukiwaczy.

in 1980, steve jobs gave me that computer, which is apple number 12, and it's still in kathmandu, and it's still working, and we ought to go get it and auction it off and make more money for seva.
w 1980 steve jobs dał mi komputer - apple, numer 12, który nadal jest w katmandu i nadal działa. powinniśmy po niego jechać i go zlicytować, żeby zarobić więcej pieniędzy dla seva.