Je was op zoek naar: good headway (Engels - Pools)

we make headway
dokonujemy

the minimum headway,
minimalnego odstępu czasowego między pociągami,

minimum possible headway
minimalny możliwy odstęp między pociągami

the minimum possible headway,
minimalny dopuszczalny odstęp czasowy między pociągami,

this is why we need to make more headway.
dlatego potrzebujemy postępu.

the project has already made significant headway:
w projekcie poczyniono już wyraźne postępy:

let us make further headway along this route.
idźmy dalej tą drogą.

unfortunately, these proposals have not made any headway.
niestety propozycje te nie zostały w żaden sposób przeforsowane.

make headway in reducing the case backlog in courts.
postęp w ograniczaniu liczby zaległych spraw sądowych.

a great idea, but it’s struggling to make headway.
ale jakoś trudno go zrealizować.

i am heartened by the fact that this idea is making headway already.
cieszę się, że myśl ta zaczyna powoli być przyjmowana za fakt.

the council has tried to make headway with these two inseparable objectives.
rada dąży do osiągania postępów w realizacji tych dwóch nierozerwalnie ze sobą związanych celów.

here is the class among whom the delusions of error can make no headway.
tu widzimy klasę ludzi, między którymi błąd nie ma powodzenia.

no significant headway has been made on the reduction of the tax burden on labour.
Żadnych znaczących postępów nie dokonano w kontekście ograniczenia obciążeń wynikających z opodatkowania pracy.

sedge close headway, great oakley corby, northhants nn18 8hs united kingdom
sedge close headway, great oakley corby, northhants nn18 8hs wielka brytania

the eesc emphasises that making headway in regional integration hinges on a number of factors.
komitet podkreśla, że szereg czynników ma niewątpliwy wpływ na pogłębianie integracji regionalnej.

5.2 the oecd notes that insufficient headway is being made on improving the quality of aid.
5.2 na szczeblu oecd podkreślono, że postępy w poprawie jakości pomocy są obecnie niewystarczające.

1.4 the committee emphasises that making headway in regional integration hinges on a number of factors.
1.4 komitet podkreśla, że szereg czynników ma niewątpliwy wpływ na pogłębianie integracji regionalnej.

now that the commission is able to enter into negotiations itself, i hope that it will make headway in this regard.
teraz, gdy komisja może sama przystąpić do negocjacji, mam nadzieję, że osiągniemy postęp w tym zakresie.

parallel to this, some headway has been made on the availability and accessibility of care facilities for childrenunder three years of age.
równolegle nastąpiłapoprawa dostępności placówek opieki nad dziećmi poniżej 3 lat.