Je was op zoek naar: graduation (Engels - Pools)

graduation
zniesienie preferencji

graduation tower
tężnia

product graduation;
znoszenie preferencji;

graduation and numbering
skalowanie i numerowanie

graduation in millimetres.
podziałka w milimetrach.

and after graduation:
po ukończeniu studiów:

year of graduation - 2012.
rok produkcji - 2012.

revenue of new graduation
dochód po zniesieniu preferencji

graduation principles are revised:
zasady znoszenia preferencji ulegają zmianie:

graduation threshold remains unchanged.
próg znoszenia preferencji nie ulega zmianie.

on the subject of the graduation:
ukończenie studiów i efekty:

recording areas and their graduation
pola rejestracji i ich podziałki

first trip to yalta after graduation.
pierwszy wyjazd do jałty po ukończeniu studiów.

after graduation, he went abroad in 1935.
po dyplomie wyjechał w roku 1935 za granicę - dwa lata później osiedlił się w londynie, gdzie mieszkał do końca życia.

the graduation lines must be fine and uniform.
kreski podziałki powinny być cienkie i jednolite.

the reference mark must not conceal the graduation;
pomiarowy znak odniesienia nie może ukrywać cechowania;

make up to the graduation mark with distilled water.
dopełnić do kreski miarowej destylowaną wodą.

after graduation, he stayed in rome and bratislava.
po ukończeniu studiów przebywał w rzymie i bratysławie.

each cycle has its own admissions and graduation procedures.
w wyniku procesu bolońskiego czas trwania studiów doktoranckich odpowiada trzem latom

each graduation ring corresponds to a volume of 0.1 ml.
każdy pierścień skalujący odpowiada objętości 0,1 ml.