Je was op zoek naar: grasping (Engels - Pools)

grasping area
obszar chwytania

grasping connectors
trzymając złącza

2. not in grasping
2. pozbycie się lgnięcia

grasping market opportunities
korzystanie z możliwości rynkowych

trajectory of the grasping area
tor obszaru chwytania

accessible part of the grasping area
dostępna część obszaru chwytania

arm length to grasping point 605 mm
długość ramienia do punktu chwytania 605 mm wysokość stawu barkowego 1 375 mm grubość: 20 mm

example of accessible part of a grasping area
przykład dostępnej części obszaru chwytania

grasping new opportunities and improving market orientation
wykorzystanie nowych możliwości i poprawa orientacji prorynkowej

thus they are grasping only a fraction of the truth.
tym sposobem pojmują oni tylko pewną cząstkę prawdy.

the next step: grasping the opportunities of the 2004 strategy
następny krok: wykorzystanie możliwości strategii z 2004 r.

as grasping to self evaporated, it is plain to comprehend:
kiedy chwytanie znika samo w sobie, staje się to jasno zrozumiałe:

innovation, new products and grasping opportunities in the single market
innowacje, nowe produkty i wykorzystywanie szans na jednolitym rynku

under certain circumstances through attachment to forms grasping arises.
w pewnych sytuacjach dzięki przywiązaniu do form pojawia się lgnięcie.

this way of life has benefited properties grasping hands and stereoscopic vision.
ten sposób życia skorzystał właściwości ściskając ręce i stereoskopowego widzenia.

imagine the sensation of reaching into your display and grasping your 3d model.
dla głodnych wrażeń i dobrej zabawy przygotowaliśmy fantastyczne atrakcje i niespodzianki.

the single market act should be used as a tool for grasping these opportunities.
akt o jednolitym rynku należy wykorzystać jako dźwignię w korzystaniu z tych możliwości.

a kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
wewnętrzna wolność zamiast intensywnej zaborczości i obsesji.

do not become so small and grasping that you would stoop to the practice of usury.
nie bądź tak małostkowy i zachłanny, aby się zniżać do lichwiarstwa.

a system of morals, by grasping an object of worship, may become a religion.
system moralności, przy pojawieniu się obiektu czczenia, może stać się religią.