Je was op zoek naar: grievances (Engels - Pools)

employee grievances
skargi i zażalenia pracowników

grievances, employee
skargi i zażalenia pracowników

is it just about grievances?
czy chodzi tu jedynie o urazy?

it is not worth trying to rank grievances.
prowadzenie rankingu pretensji nie ma sensu.

he refused to be provoked by petty grievances.
nie dawał sie prowokować małostkowym narzekaniom.

in this way, sometimes very costly grievances effectively prevent.
w ten sposób, często bardzo kosztowne skarg skutecznie zapobiegać.

dialogue with africa is necessary, but should not overlook grievances.
dialog z afryką jest niezbędny, jednak nie powinno się przeoczyć istniejących skarg i pretensji.

these communities may over time develop grievances that can lead to violent rebellion.
z czasem ich poczucie niesprawiedliwości może doprowadzić do gwałtownego buntu.

it is better in a relaxed form of the child to express their grievances.
lepiej jest w luźnej formie dziecka do wyrażania swoich skarg.

in recent years the government has sought to address longstanding native maori grievances.
w ostatnich latach rząd podjął problem naprawy dawnych krzywd wyrządzonych maorysom.

however, the government will face challenges ranging from personal grievance to group grievances.
jednak rząd stoi przed wyzwaniami, które obejmują zarówno osobiste jak i grupowe żale.

the commission, in particular, acted quickly and constructively to se4 le a range of grievances.
w szczególności komisja działała szybko i konstruktywnie, by uregulować kierowane przeciwko niej skargi.

for grievances about misconduct by an eu institution or body, you can complain to the european ombudsman.
skargi dotyczące niewłaściwego administrowania w instytucjach i organach ue można wnosić do europejskiego rzecznika praw obywatelskich.

escr are central to democratisation processes, where economic and social grievances are often at the root of uprisings.
ponadto mają fundamentalne znaczenie dla procesów demokratyzacji, zważywszy, że bolączki gospodarcze i społeczne są często przyczyną protestów.

no fewer than four concern the european commission, which acted quickly and constructively to se4 le a range of grievances.
co najmniej cztery z nich dotyczą komisji europejskiej, która działała szybko i konstruktywnie, by uregulować wszelkie pretensje.

recruiters and extremist preachers have become adept at exploiting grievances abusing religious narratives and symbols providing justifications for acts of violence.
osoby werbujące i skrajni kaznodzieje nauczyli się wykorzystywać żale oraz nadużywać przekazu religijnego i symboli religijnych dla uzasadnienia aktów przemocy.

grievances related to recruitment procedures lished and candidates can often see their own marked examination scripts and find out who sits on a selection board.
skargi dotyczące procedur rekrutacyjnych przeszli procedury kwalifikacyjne, a kandydaci mają często wgląd w swoje ocenione prace i mogą poznać skład komisji rekrutacyjnej.

for grievances concerning ‘mal-administration’ by an eu institution or body, you can complain to the ombudsman.
skargi dotyczące niewłaściwego administrowania przez instytucje i organy ue można wnosić do europejskiego rzecznika praw obywatelskich.

pre-shipment inspection entities shall establish procedures to receive, consider and render decisions concerning grievances raised by the exporters.
jednostki inspekcji przedwysyłkowej ustalają procedury otrzymywania, rozpatrywania i podejmowania decyzji dotyczących skarg wnoszonych przez eksporterów.

each photograph came with a riveting anecdote about lives, families, grievances and accomplishments, emerging as a collective story of a nation and a subcontinent.
każde zdjęcie nadchodziło z interesującą anegdotą o życiu, rodzinach, skargach i osiągnięciach wyłaniających się jako zbiorowa historia narodu i subkontynentu.