Je was op zoek naar: hail the new teacher (Engels - Pools)

karam is a new teacher.
karam jest nowym nauczycielem.

be near them, father, until we can send the new teacher to comfort and strengthen them.
bądź blisko nich, ojcze, do czasu, kiedy będziemy mogli posłać im nowego nauczyciela, aby ich pocieszał i umacniał.

manager & managed all hail the rainmakers
niech żyją zaklinacze deszczu

the future law on the new pädagogische hochschulen also foresees external and internal evaluation for teacher education institutions.
przyszła ustawa o nowych pädagogische hochschulen przewiduje równie*zewntrzni wewntrznocenuczelni pedagogicznych.

developing, promoting and disseminating new teacher training courses or course content;
rozwijanie, propagowanie i rozpowszechnianie nowych kursów szkoleniowych dla nauczycieli bądź treści tych kursów;

@vincecinches: hail the stc bikini 5! #wth
@vincecinches: niech żyje stc bikini 5! #wth

for example it will tell you that the new timetable has some more teacher's or that some teacher's are missing.
dzięki tym komunikatom możemy się dowiedzieć, jakie są różnice np. brakujący nauczyciele, bądź którzy nauczyciele są nowi w planie lekcji.

and after i have ascended to the father, i will surely send the new teacher to be with you and to abide in your very hearts.
a potem, kiedy wstąpię do ojca, na pewno przyślę nowego nauczyciela, aby był z wami i zamieszkał w waszych sercach.

(iii) developing, promoting and disseminating new teacher training courses or course content;
(iii) rozwijanie, propagowanie i rozpowszechnianie nowych kursów szkoleniowych dla nauczycieli bądź treści tych kursów;

the bad thing with the new school was that the teachers were very skimp.
złe z the new school było to, że nauczyciele byli bardzo skąpi. postanowiła, że jak bardzo powinniśmy jedli i co jemy.

and this new teacher is the spirit of living and growing truth, expanding, unfolding, and adaptative truth.
ten nowy nauczyciel jest duchem żywej i rozwijającej się prawdy, poszerzającej się, odsłaniającej się i dostosowującej się prawdy.

inspired by her new teacher, blu rain (paula patton), precious finally learns to read and write.
inspirowana przez swoją nową nauczycielkę, pannę blu rain (paula patton), precious zaczyna uczyć się czytania.

improved support for new teachers in the eu
lepsze wsparcie dla osób rozpoczynających pracę w zawodzie nauczyciela w ue

germany: teachers in some of the new länder are employed under permanent government contracts.
niemcy: nauczyciele w niektórych nowych landach są zatrudniani na podstawie stałych umów rządowych.

it should help teacher trainees to become successful teachers and thus to prevent new teachers from leaving their jobs.
powinien on pomóc praktykantom stać się dobrymi nauczycielami i w ten sposób przeciwdziałać odchodzeniu z zawodu przez młodych nauczycieli.

he will, indeed, continue as your friend and counselor until that day whereon the new teacher comes, and then shall the spirit of truth lead each of you abroad to labor for the extension of the kingdom.
z pewnością zostanie twoim przyjacielem i doradcą aż do tego dnia, w którym przyjdzie nowy nauczyciel i wtedy duch prawdy poprowadzi was na wszystkie strony, abyście pracowali nad szerzeniem królestwa.

this new teacher is the spirit of truth who will live with each one of you, in your hearts, and so will all the children of light be made one and be drawn toward one another.
ten nowy nauczyciel jest duchem prawdy, który będzie żył w każdym z was, w waszych sercach i tak wszystkie dzieci światłości będą jednością i będą przyciągały siebie nawzajem.

ongoing teacher training in vocational and technological subjects should keep pace with technological developments and should take account of the new concerns facing society.
kształcenie ustawiczne nauczycieli w zakresie przedmiotów zawodowych i technologicznych powinno być powiązane z rozwojem technologii oraz uwzględniać nowe problemy życia społecznego.

a mentor is usually appointed to take responsibility for assisting new teachers – in general an experienced teacher who has completed a significant period in service and/or the school head.
zazwyczaj wyznacza się mentora odpowiedzialnego za pomoc nowym nauczycielom – najczęściej jest to doświadczony nauczyciel, który uczy już przez wiele lat i/lub dyrektor szkoły.

in 2006, around 20 countries offered new teachers formal assistance during this time.
w roku 2006 około 20 państw oferowało oficjalną pomoc nowym nauczycielom w pierwszych latach pracy.