Je was op zoek naar: halitosis (Engels - Pools)

halitosis
halitoza

[d]halitosis
halitoza

bad breath halitosis
halitoza

[d]halitosis (situation)
halitoza

halitosis [disease/finding]
halitoza

prevention and therapy of halitosis
zapobieganie i leczenie

active ingredients used in halitosis therapy
składniki aktywne

[d]halitosis (context-dependent category)
halitoza

halitosis came more to the fore in recent times in dental practices.
w ostatnim czasie w gabinetach stomatologicznych coraz częściej zwraca się uwagę na problem halitozy (przykry zapach z jamy ustnej).

in almost 90% of cases the cause for halitosis is microbial putrefaction of
niemal w 90% przypadków, w których źródłem przykrego zapachu jest jama ustna, przyczyną jest rozkład mikrobiologiczny:

once the specific cause of halitosis is known, various therapies may be used to address the problem.
po konkretnej przyczyny halitosis jest znany, różnych terapii można stosować w celu rozwiązania problemu.

other parts of the mouth may also contribute to halitosis, but not as common as the back of the tongue.
inne części jamy ustnej także mogą się przyczyniać do występowania przykrego zapachu z ust, lecz nie tak często, jak tylna część języka.

is still considered as gold standard in halitosis diagnosis. it is the only method determining the overall picture in halitosis,
ocenę organoleptyczną wciąż uważa się za złoty standard w rozpoznawaniu przykrego zapachu z ust. mimo tego, że jest to ocena subiektywna, to jest ona jedyną metodą określająca ogólny obraz przykrego zapachu z ust

treatment is mainly directed towards patient education regarding the cause and prevention of halitosis and aimed at reducing the bacterial load.
leczenie jest ukierunkowane głównie na edukację pacjentów w zakresie przyczynoraz zapobiegania przykremu zapachowi z ust; ma ono na celu zredukowanie liczby bakterii.

all these factors can be single or partial cause of a condition named halitosis (filippi 2008b).
każdy z tych czynników może w pojedynkę lub w połączeniu z innymi przyczyniać się do występowania halitozy (filippi 2008b).

the applicant argued that the production of volatile sulphur compounds and halitosis as part of the bacterial flora of the mouth and oral cavity is related to the function of the mouth and oral cavity, and thus to a function of the body.
wnioskodawca twierdził, że wytwarzanie lotnych związków siarki i halitoza w ramach flory bakteryjnej jamy ustnej są związane z funkcją jamy ustnej, a zatem z funkcją organizmu.

the longer this condition is ignored, the more it may very well spiral out of control, as patients with halitophobia run a twice as high risk of having their social life affected as compared to patients with genuine halitosis.
im dłużej ten stan jest ignorowany, tym większe ryzyko, że sytuacja wymknie się spod kontroli. ryzyko niekorzystnego wpływu na życie społeczne jest dwa razy większe w przypadku osób z halitofobią w porównaniu z pacjentami rzeczywiście dotkniętymi halitozą.

halitosis is the medical term used to describe an offensive odor that comes from the mouth, producing bad breath. a number of causes may be responsible for this condition, notably periodontal disease, a disease resulting from bacteria in the mouth.
cuchnący jest medycznym terminem używanym do opisania ofensywną zapach, który pochodzi z ust, produkcji nieświeży oddech. wiele przyczyn może być odpowiedzialne za ten stan, zwłaszcza choroby przyzębia, choroby wynikające z bakterii w ustach.

loose stools, oesophagitis ulcerative, abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain lower, acquired pylori stenosis, chapped lips, colitis, flatulence, gastritis, gastrointestinal haemorrhage, halitosis, oesophageal haemorrhage, oesophageal perforation.
luźne stolce, zapalenie przełyku z owrzodzeniami, uczucie dyskomfortu w brzuchu, wzdęcia, ból w dolnej części brzucha, nabyte zwężenie odźwiernika, wysychanie i pękanie błony śluzowej warg, zapalenie okrężnicy, wzdęcia z oddawaniem wiatrów, zapalenie błony śluzowej żołądka, krwotok z przewodu pokarmowego, cuchnący oddech, krwotok z przełyku, perforacja przełyku zaburzenia skóry i tkanki podskórnej bardzo często: