Je was op zoek naar: hang on, please (Engels - Pools)

try to hang on!
na duszy.

hang on a minute.
hang on a minute.

now hang on a minute.
zaraz, moment.

from now on, please access my blog to read it.
od tej pory zapraszam do czytania mojego bloga.

so can we have the lights back on please? thank you.
czy możemy prosić znowu o włączenie świateł? dziękuję.

also, to hang on to the past is bondage.
ponadto trzymanie się przeszłości jest przywiązaniem.

from now on, please only use the form to request a transfer between bookmakers.
aby przenieść środki między kontami, prosimy korzystać wyłącznie z wspomnianego formularza.

hang on a minute. i'll call jimmy.
zaczekaj chwilę, zawołam jimmy'ego.

but hang on, this talk is to be about the good news.
ale chwileczkę, ten wykład ma mówić o wiadomościach pozytywnych.

hang on a moment, who are we talking about here?
chwileczkę, o kim my tutaj tak naprawdę mówimy?

and so to find one, a guy like that, you hang on to him.
więc kiedy znajdziesz kogoś takiego, trzymasz się go mocno, prawda?

please hang on. i'll put him on the phone.
proszę zaczekać. podam go do telefonu.

so this one, this one's actually asleep, and -- hang on.
ten tutaj nam zasnął i... chwila.

to use these add-ons, please remove them from the qpkg center.
aby korzystać z tych dodatków, należy usunąć je z qpkg center.

- “hang on !” said another customs man. “i know you!
- hej, poznaję cię! - krzyczy inny celnik. – to ty jesteś tomek!

ordinarily, though, people and institutions try to hang on to the old ways as long as possible.
ludzie nie mogą już płacić za rozmaite towary i usługi, więc muszą polegać na przyjaciołach i sąsiadach.

any one of those elements you could sort of hang on the wall as some kind of art object.
każdy z tych elementów można zawiesić na ścianie jako dzieło sztuki.

so, hang on, president klaus; if they do not give you what you want, do not sign the thing.
zatem, panie prezydencie klaus, proszę się nie poddawać; jeśli nie spełnią pana oczekiwań, proszę nie podpisywać traktatu.

the meeting on pension systems scheduled for 2008 will have to hang on to the gains made following the introduction of the 2003 reform,
korzyści wynikające z reformy z 2003 roku powinny zostać należycie uwzględnione przy następnym etapie reformy systemu emerytalnego, zaplanowanym na rok 2008.

and all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, "hang on.
wtedy nagle, pojawiły się ważne głosy światowego zdrowia publicznego, które mówiły, "trzymajcie się.