Je was op zoek naar: happy one month anniversary (Engels - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Polish

Info

English

happy one month anniversary

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

one month

Pools

jeden miesiąc

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

up to one month

Pools

do 1 miesiąca (włącznie)

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

go forward one month

Pools

przejdź jeden miesiąc do przodudelimiter for joining holiday names

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

contacted within one month

Pools

aktywne w jednym miesiącu

Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

one month trial today!

Pools

miesiąc próbny już dziś!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

one month after notification, or

Pools

jednego miesiąca od momentu dokonania notyfikacji, albo

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

discard one month after opening

Pools

wyrzucić po miesiącu od otwarcia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

the period covered is one month.

Pools

w tym przypadku obowiązuje miesięczny okres sprawozdawczy.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

less than one month hence: same day,

Pools

do jednego miesiąca: ten sam dzień,

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

the tax period shall be one month.

Pools

długość okresu rozliczeniowego wynosi jeden miesiąc.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

discard one month after first opening

Pools

wyrzucić roztwór doustny miesiąc po pierwszym otwarciu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

one month shall be reduced by 10 %,

Pools

do jednego miesiąca, o 10 %,

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

discard one month after first opening.‌

Pools

wyrzucić roztwór doustny miesiąc po pierwszym otwarciu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

eiopa shall take its decision within one month.

Pools

eiopa podejmuje decyzję w ciągu jednego miesiąca.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

we will do our best to ensure your stay is a happy one.

Pools

robimy wszystko, co w naszej mocy, abyś był zawsze zadowolony z twojego pobytu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

the state of such will be a happy one, a desirable one.

Pools

stan takiej osoby jest szczęśliwy i pożądany.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

the tribute in light marked the six-month anniversary of the terrorist attacks of september 11.

Pools

ceremonia "hołd światła" miała miejsce dokładnie sześć miesięcy po terrorystycznych atakach 11 września 2001 roku.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

although we might encounter difficulties the end result will be a happy one.

Pools

możemy wprawdzie napotkać trudności, ale wynik końcowy będzie pomyślny.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

it will be a tragic moment for some people and a happy one for others.

Pools

będzie to chwila tragiczna dla jednych, a radosna dla innych.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Engels

no one should ever venture to justify that, in order to be happy, one has to be barred from knowledge.

Pools

nikt nie mógłby znieść, że można pozbawić człowieka poznań, które czynią go szczęśliwym.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Stwor

Krijg een betere vertaling met
7,790,316,408 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK