Je was op zoek naar: hardware decoding (Engels - Pools)

decoding
kod

raw decoding
dekodowanie raw

decoding option
opcje dekodowania

96/24 decoding
dekodowanie 96/24

raw file decoding settings
ustawienia dekodowania plików raw

5.1 digital decoding
cyfrowe dekodowanie w systemie 5.1

for the flac decoding plugin.
za wtyczkę dekodującą flac.

allowance for decoding hd signals
dopuszczalne zużycie energii z tytułu dekodowania sygnałów hd

onboard 5.1 digital decoding
wbudowane cyfrowe dekodowanie w układzie 5.1

decoding gifs is a different issue.
dekodowanie gif-ów to inna sprawa.

decoding module to decode flac files
moduł dekodujący pliki flacname

decoding failed. please try again:
dekodowanie zakończone błędnie. spróbuj jeszcze raz:

split mp3 and ogg files without decoding
zmniejsza i rozdziela pliki mp3 i ogg bez potrzeby dekodowania

decoding module to decode ogg vorbis files
moduł dekodujący pliki ogg vorbisname

decoding module to decode musepack audio files
moduł dekodujący pliki audio musepackname

decoding audio track %1 of %2%3
rozkodowywanie ścieżki dźwiękowej% 1 z% 2% 3

decoding module to decode mpeg 1 layer iii files
moduł dekodujący pliki mpeg 1 layer iiiname

raw files decoding settings customize default raw decoding settings
ustawienia dekodowania plików raw dostosuj domyślne ustawienia dekodowania plików raw

warning: while decoding this file opera encountered errors.
uwaga: w dekodowanym pliku występują błędy.

problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data.
podczas dekodowania danych wystąpił problem spowodowany prawdopodobnie ich uszkodzeniem.