Je was op zoek naar: harmful to the soil environment (Engels - Pools)

are not harmful to the environment
jest neutralna dla środowiska

are not harmful to the environment and are rot-proof
nie wpływa szkodliwie na środowisko naturalne

may be harmful to the teeth.
może być szkodliwy dla zębów.

other organic compounds especially harmful to the marine environment;
inne związki organiczne szczególnie szkodliwe dla środowiska morskiego;

but this is not harmful to the eyes.
ale nie jest to szkodliwe dla oczu.

sucrose may be harmful to the teeth.
sacharoza może być szkodliwa dla zębów.

the soil...
z myślą o...

harmful to the reproduction system (r46, r40),
działający szkodliwie na rozrodczość (r46, r40),

material flows of selected products and substanced that are harmful to the environment of health
przepływy materiałowe wybranych produktów i substancji, które są szkodliwe dla środowiska naturalnego i zdrowia

(harmful to aquatic organisms)
(działa szkodliwie na organizmy wodne)

(harmful to aquatic organisms),
(szkodliwe dla organizmów wodnych),

r52 (harmful to aquatic organisms);
r52 (szkodliwe oddziaływanie na organizmy wodne);

r52 (harmful to aquatic organisms),
r52 (działa szkodliwie na organizmy wodne),

- r52 (harmful to aquatic organisms),
- r52 (kaitīgs ūdens organismiem),

such studies are required for chemicals which are directly applied to soil or which are likely to reach the soil environment.
takie badania są wymagane dla substancji chemicznych, które są bezpośrednio podawane do gleby lub mogą przeniknąć do środowiska glebowego.

in the first place, we already have many directives relating to the soil that affect the health of the soil and the soil environment.
po pierwsze, mamy już wiele dyrektyw dotyczących gleby, które wpływają na stan gleby i jej środowisko.

‘taureau de camargue’ has highly specific qualities linked to the combined action of the soil, environment and living conditions.
„taureau de camargue” jest bardzo charakterystyczny ze względu na połączone oddziaływanie ziemi, środowiska i warunków życia.

any deposit and/or discharge of waste oils harmful to the soil and any uncontrolled discharge of residues resulting from the processing of waste oils;
wszelkiego składowania i/lub odprowadzania olejów odpadowych ze szkodą dla gleb oraz jakiegokolwiek niekontrolowanego odprowadzania pozostałości uzyskiwanych z przetwarzania olejów odpadowych;

(b) any deposit and/or discharge of waste oils harmful to the soil and any uncontrolled discharge of residues resulting from the processing of waste oils;
b) przechowywania lub wylewania olejów odpadowych w sposób zagrażający zanieczyszczeniem gleby lub jakiegokolwiek niekontrolowanego wylewania odpadów po ich przetworzeniu;

hamaker j.w., (1972) ‘diffusion and volatilization’ in organic chemicals in the soil environment (c.a.i.
hamaker j. w., (1972), „diffusion and volatilization” in organic chemicals in the soil environment (c.a.i.