Je was op zoek naar: hate speech (Engels - Pools)

hate speech
nawoływanie do nienawiści

combat anti-roma rhetoric and hate speech
walka z antyromską retoryką i nawoływaniem do nienawiści

council of europe manual on hate speech
„poradnik na temat mowy nienawiści” opublikowany przez radę europy

promote violence or contain hate speech; or
promowanie przemocy lub zawierać nienawiści; lub

fight against xenophobic and racist hate speech
zwalczanie nawoływania do nienawiści z pobudek ksenofobicznych i rasistowskich

racist and xenophobic hate speech (article 1)
nawoływanie do nienawiści na tle rasistowskim i ksenofobicznym (art. 1)

monitor and fight hate speech and anti-gypsyism.
monitorowania i zwalczania mowy nienawiści i postaw antycygańskich.

cases of hate speech need to be addressed more forcefully.
sprawy dotyczące nawoływania do nienawiści muszą być ścigane bardziej intensywnie.

important steps were taken to combat hate speech online.
podjęto ważne kroki w celu zwalczania nawoływania do nienawiści w internecie.

nobody should ever have to experience hate speech or hate crime.
nikt nie powinien nigdy doświadczać nawoływania do nienawiści lub przestępstwa z nienawiści.

4. the aim of silencing hate speech cannot be achieved by this ban.
pomimo znaczenia tego dokumentu, nie został on przekazany przez żadne media.

hate speech has no place in our society – whether physically or online.
w naszym społeczeństwie nie ma miejsca dla mowy nienawiści – ani na żywo, ani w internecie.

it, pt and ro appear to exclude hate speech from this latter jurisdictional rule.
wydaje się, że it, pt oraz ro wyłączyły nawoływanie do nienawiści z zakresu obowiązywania tej ostatniej zasady jurysdykcji.

"we are fighting against populism and hate speech and for social inclusion,"
„walczymy z populizmem i mową nienawiści oraz o włączenie społeczne”

there is no room for anti-semitism or any other hate speech in the union.
w unii nie ma miejsca na antysemityzm czy jakąkolwiek mowę nienawiści.

online hate speech is one of the most prevalent ways of manifesting racist and xenophobic attitudes.
jednym z najczęstszych sposobów okazywania postaw rasistowskich i ksenofobicznych jest nawoływanie do nienawiści w internecie.

as we make clear in our community standards, theres no place for hate speech on facebook.
jak już wyjaśniono w naszych normach dla użytkowników, na facebooku nie ma miejsca na nawoływanie do nienawiści.

consequently, member states should have the means to intervene in cases of online hate speech.
w związku z tym państwa członkowskie powinny mieć możliwości interweniowania w przypadku nawoływania do nienawiści w internecie.

how does the colloquium fit in with the commission's work to tackle hate speech and hate crime?
czy kolokwium wpisuje się w prace komisji nad rozwiązaniem problemu mowy nienawiści i przestępstw z nienawiści?

in recent times, they have come under pressure because of a rise of intolerance, xenophobia and hate speech.
w ostatnim czasie korzystanie z tych praw jest utrudnione z powodu wzrostu nietolerancji, ksenofobii i mowy nienawiści.