Je was op zoek naar: have differences (Engels - Pools)

differences
różnice

differences*
standardowe

do not have individual differences.
nie miej różnic indywidualnych.

of course we still have our differences.
oczywiście wciąż dzielą nas rżnice.

we fight. we have differences of opinion.
ale nie robimy tego. walczymy. miewamy różne opinie.

"like any two partners, we have our differences.
- podobnie jak w przypadku każdej innej pary partnerów, dzielą nas różnice.

you have to find the differences between two images.
trzeba znaleźć różnice między dwoma obrazami.

the first point is: do not have individual differences.
pierwszy punkt jest następujący: nie miej różnic indywidualnych.

other nras have considered such differences when imposing remedies.
część krajowych organów regulacyjnych uwzględniła te różnice przy wprowadzaniu środków naprawczych.

you have to find the differences between two images. those...
trzeba znaleźć różnice między dwoma obrazami.

you have to find the differences between he two pictures you see.
trzeba znaleźć różnice między dwoma zdjęciami on widzisz.

other types of spraying equipment have several operational differences.
inne rodzaje opryskiwaczy kilka różnic operacyjnych.

these differences have lead to fuel tourism.
różnice te doprowadziły do powstania turystyki paliwowej.

no meaningful gender differences have been observed.
nie zaobserwowano znamiennych różnic w zależności od płci.

pharmacokinetic differences due to race have not been identified.
nie stwierdzono także różnic zależnych od rasy.

lending conditions have substantially improved but differences between member states persist.
warunki kredytowania znacznie się poprawiły, ale wciąż istnieją różnice między państwami członkowskimi.

gender no meaningful gender differences have been observed.
płeć nie zaobserwowano znamiennych różnic w zależności od płci.

gender: no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.
płeć: nie zaobserwowano znamiennych różnic w farmakokinetyce.

we don’t express them, we don’t show them, but we do have individual differences.
nie wyrażamy ich, nie okazujemy ich, ale miewamy różnice indywidualne.

race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
rasa - nie przeprowadzono prospektywnych badań dotyczących różnic farmakokinetycznych u osobników różnych ras.