Je was op zoek naar: he committed murder (Engels - Pools)

he committed five murders.
popełnił pięć morderstw.

he committed suicide in may 1945.
w maju 1945 r. popełnił samobójstwo.

he committed suicide by hanging himself.
powiesił się.

according to the newspaper, he committed suicide.
według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

by his own declaration during the trial, he committed the murder because of ideological motives.
jak sam stwierdził podczas procesu, morderstwa dokonał z pobudek ideologicznych.

he committed suicide in his cell on may 23, 1988.
succo nie doczekał procesu, popełnił samobójstwo w swojej celi.

and when he realized that it was - he committed suicide.
dopiero wtedy staje on przed sądem. ma prawo milczeć.

everything i had ever done, even if i had committed murder, would be as if it had never happened.
przyłączyłam się do ich dyskusji na chwilę, ale tak naprawdę nie byłam zainteresowana.

he committed his crimes between september 2003 and july 2004, when he was arrested.
swoich zbrodni dokonywał między wrześniem 2003 a lipcem 2004, gdy został aresztowany.

he committed suicide by shooting himself on an island in zaniemyśl in january 1845.
w styczniu 1845 r. popełnił samobójstwo, strzelając do siebie z armatki na wyspie w zaniemyślu.

he knew he could expect very harsh treatment from his subjects so he committed suicide.
on znać on móc bardzo srogi traktowanie od jego temat w ten sposób on popełniać samobójstwo.

he committed suicide by firearm on november 17, 1934 in malakoff, a commune southwest of paris.
17 listopada 1934 w malakoff) – francuski lekarz psychiatra, malarz, etnograf, fotograf.

before he committed to music, guerra studied philosophy and literature at the universidad autónoma de santo domingo.
zanim zainteresował się muzyką studiował filozofię i literaturę na universidad autónoma de santo domingo.

missing after the battle, it is not clear whether he committed suicide or died trying to escape in a submarine.
nie został odnaleziony, nie wiadomo więc czy popełnił samobójstwo, czy zginął próbując uciec na okręcie podwodnym.

thus the baptist was broken before his lord and committed himself to him. with humility, he committed his followers to christ.
chrystus sprzeciwił się idei chrzciciela i wyjaśnił mu, że nie przyszedł do sądu, ale należy oceniać w miejsce wszystkich ludzi.

and he committed the ships to your service, sailing through the sea by his command, and he committed the rivers to your service.
on podporządkował wam okręty, aby pływały po morzu na jego rozkaz. on podporządkował wam rzeki.

and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.
on podporządkował wam słońce i księżyc, trudzące się nieustannie; a także noc i dzień.

does alexis tsipras think that greece can get out of this alone? is he committed to european cohesion in spite of its ups and downs?
czy aleksis cipras myśli, że grecja może się wykaraskać z obecnych tarapatów o własnych siłach? czy dalej popiera europejską spójność, mimo jej licznych wzlotów i upadków?

he first proved him and found him worthy of confidence; and then, having made known his plans to him, he committed to him their execution.
najpierw go wypróbował i sprawdził czy godny jest zaufania, a następnie objawiwszy mu swoje plany, poddał mu ich wykonanie.

his pure and perfect nature was untouched by sin. he was treated as though he was guilty of all the sins ever committed by all who would ever believe, even though he committed none.
jego czysta i doskonała natura była nietknięta przez grzech. on został potraktowany tak, jak gdyby był winny wszystkim grzechom kiedykolwiek popełnionym przez wszystkich, którzy kiedykolwiek uwierzą, chociaż on nie popełnił żadnego grzechu.