Je was op zoek naar: hexachloroethane (Engels - Pools)

hexachloroethane
heksachloroetan

as exceptions to this decision, hexachloroethane may be used:
jako odstępstwa od niniejszej decyzji, heksachloroetan może być stosowany:

the restrictions on the use of hexachloroethane laid down by this directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding suitable alternatives.
ograniczenia stosowania heksachloroetanu przewidziane w niniejszej dyrektywie uwzględniają obecny stan wiedzy oraz techniki dotyczącej odpowiednich alternatyw.

parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
decyzja parcom 96/1 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu w przemyśle metali nieżelaznych

considering that hexachloroethane has been used till now in the non-ferrous metal industry, mainly as a degasifier in magnesium and copper foundries;
zwaŻywszy, Że heksachloroetan do tej pory stosowany jest w przemyśle metali nieżelaznych, głównie jako odgazowywacz w odlewniach magnezu i miedzi;

there is no longer a need for derogations and annex i to directive 76/769/eec should be adapted to technical progress for hexachloroethane by deleting the derogations.
nie zachodzi już potrzeba odstępstw, a załącznik i do dyrektywy 76/769/ewg powinien być dostosowany do postępu technicznego w przypadku heksachloroetanu poprzez odejście od odstępstw.

discussions are continuing under the convention for the protection of the marine environment of the north-east atlantic regarding the revision of an earlier recommendation to phase out the use of hexachloroethane in the aluminium industry.
w ramach konwencji ochrony środowiska morskiego północno-wschodniego atlantyku kontynuowane są dyskusje dotyczące weryfikacji wcześniejszej rekomendacji, aby zaprzestać używania heksachloroetanu w przemyśle aluminiowym.

parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry is hereby approved on behalf of the community.
decyzja parcom 96/1 w sprawie wycofywania ze stosowania w przemyśle metali nieżelaznych heksachloroetanu zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu wspólnoty.

recalling parcom decision 93/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (hce) in the non-ferrous metal industry;
powoŁujĄc siĘ na decyzję parcom 93/1 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu (hce) w przemyśle metali nieżelaznych;

whereas the executive body of the paris convention (parcom - paris commission) may adopt measures in the area of pollution prevention and that it adopted parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry;
organ wykonawczy konwencji paryskiej (parcom - komisja paryska) może przyjmować środki w dziedzinie zapobiegania zanieczyszczeniom i przyjął decyzję parcom 96/1 w sprawie wycofywania ze stosowania w przemyśle metali nieżelaznych heksachloroetanu;