Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a hedged future cash flow that is no longer highly probable to occur may still be expected to occur.
w odniesieniu do zabezpieczanego przyszłego przepływu pieniężnego, którego prawdopodobieństwo nastąpienia nie jest już wysokie, można wciąż oczekiwać jego nastąpienia.
esp, in combination with a thermal oxidation step (e.g. regenerative thermal oxidiser) when highly volatile compounds are expected
elektrofiltr w połączeniu z etapem utleniania termicznego (np. regeneracyjny utleniacz termiczny), w przypadku gdy oczekuje się związków o wysokiej lotności
a forecast transaction that is no longer highly probable (see paragraph 88(c)) may still be expected to occur.
realizacja planowanej transakcji, która przestaje być wysoce prawdopodobna (zob. paragraf 88(c)), może być ciągle oczekiwana.
the types and rates of specific cancers were those expected in a highly immunodeficient population.
rodzaje i częstość występowania określonych nowotworów były takie same, jak spodziewane w populacji osób z ciężkim upośledzeniem odporności.
the hedge is expected to be highly effective and the effectiveness of the hedge can be reliably measured.
oczekuje się, że zabezpieczenie będzie wysoce efektywne, a efektywność zabezpieczenia można będzie wiarygodnie ocenić.
many wonder if it is hereditary, just as much as hair, eye, or skin color; if this were the case, children of antisocial people would be highly expected to become antisocial themselves, whether or not they live with the antisocial parent. fortunately, human beings are just not that simple.
wielu zastanawia się, czy jest dziedziczna, tak samo jak włosy, oko, lub kolor skóry; jeśli tak było, dzieci aspołecznych ludzi byłoby bardzo przewiduje się antyspołecznych się, czy mieszkają oni razem z antyspołecznych rodziców. szczęśliwie, ludzie są nie tylko takie proste.