Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the entry ‘ibrahim hassan tali al-asiri (alias (a) ibrahim hassan tali asiri, (b) ibrahim hasan talea aseeri, (c) ibrahim hassan al-asiri, (d) ibrahim hasan tali asiri, (e) ibrahim hassan tali assiri, (f) ibrahim hasan tali'a 'asiri, (g) ibrahim hasan tali al-'asiri, (h) ibrahim al-'asiri, (i) ibrahim hassan al asiri, (j) abu saleh, (k) abosslah, (l) abu-salaah). address: yemen. date of birth: (a) 19.4.1982, (b) 18.4.1982, (c) 24.6.1402 (hijri calendar). place of birth: riyadh, saudi arabia. nationality: saudi arabian. passport no: f654645 (saudi arabian passport number, issued on 30.4.2005, expired on 7.3.2010, issue date in hijri calendar 24.06.1426, expiry date in hijri calendar 21.03.1431). national identification no: 1028745097 (saudi arabian civil identification number). other information: (a) operative and principal bomb maker of al-qaida in the arabian peninsula; (b) believed to be hiding in yemen as at march 2011; (c) wanted by saudi arabia; (d) interpol orange notice (file #2009/52/os/ccc, #81) has been issued for him; (e) associated with nasir 'abd-al-karim 'abdullah al-wahishi, said ali al-shihri, qasim yahya mahdi al-rimi and anwar nasser abdulla al-aulaqi. date of designation referred to in article 2a (4) (b): 24.3.2011.’ under the heading ‘natural persons’ is replaced by the following:
wpis „ibrahim hassan tali al-asiri (alias a) ibrahim hassan tali asiri; b) ibrahim hasan talea aseeri; c) ibrahim hassan al-asiri; d) ibrahim hasan tali asiri; e) ibrahim hassan tali assiri; f) ibrahim hasan tali'a 'asiri; g) ibrahim hasan tali al-'asiri; h) ibrahim al-'asiri; i) ibrahim hassan al asiri; j) abu saleh; k) abosslah; l) abu-salaah). adres: jemen. data urodzenia: a) 19.4.1982 r., (b) 18.4.1982 r., (c) 24.6.1402 r. (w kalendarzu hidżri). miejsce urodzenia: rijad, arabia saudyjska. obywatelstwo: saudyjskie. nr paszportu: f654645 (numer paszportu saudyjskiego, wydanego dnia 30.4.2005 r., który utracił ważność dnia 7.3.2010 r., data wydania w kalendarzu hidżri 24.06.1426 r., data utraty ważności w kalendarzu hidżri 21.03.1431 r.). krajowy numer identyfikacyjny: 1028745097 (saudyjski cywilny numer identyfikacyjny). inne informacje: a) działacz oraz główny konstruktor bomb sieci al-kaida na półwyspie arabskim; b) prawdopodobnie ukrywa się w jemenie (według stanu na marzec 2011 r.); c) poszukiwany przez arabię saudyjską; d) interpol ogłosił skierowany przeciwko niemu tzw. alarm pomarańczowy (nr ref. #2009/52/os/ccc, #81); e) powiązani są z nim: nasir 'abd-al-karim 'abdullah al-wahishi, said ali al-shihri, qasim yahya mahdi al-rimi i anwar nasser abdulla al-aulaqi. data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 24.3.2011 r.” w tytule „osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
