Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the recommendation to amend the vat directive in order to hold importers jointly and severally liable for the vat loss,
zalecenie zmiany dyrektywy o vat, tak aby importer solidarnie odpowiadał za straty podatku vat,
in those cases where our name is on the ticket as a chartering company, but another carrier is performing the actual flight, you can choose which carrier to hold liable.
w przypadku gdy nazwa przewoźnika widnieje na bilecie jako nazwa firmy czarterującej, ale sam lot obsługiwany jest przez innego przewoźnika, pasażer może wybrać, którą firmę obciążyć odpowiedzialnością.
for their part, electricity generators prefer to have a single partner whom they can call upon or hold liable in case there are any difficulties in the crucial reactor start-up and power ramp-up phases.
z kolei przedsiębiorstwa wytwarzające energię elektryczną, będące klientami wolą posiadać jednego kontrahenta, do którego mogą się zwrócić lub od którego odpowiedzialność mogą egzekwować w kluczowym okresie rozruchu i wzrostu mocy reaktora.
