Je was op zoek naar: hurdy (Engels - Pools)

hurdy-gurdy
lira korbowa

hurdy-gurdy, or wheel fiddle.
lira korbowa.

caroline phillips: hurdy-gurdy for beginners
caroline phillips: lira korbowa dla początkujących

so, these are the different kinds and shapes of the hurdy-gurdy.
mamy tu rożne rodzaje i kształty liry korbowej.

i see you're all up on the history of hurdy-gurdy -- "vielle à roue."
widzę, że wszyscy są w temacie liry korbowej. "vielle à roue."

and this kind of hurdy-gurdy takes anywhere from three to five years [to order and receive it].
zamówienie gdziekolwiek i otrzymanie takiej liry trwa od 3 do 5 lat.

the hurdy-gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music.
lira korbowa to jedyny instrument, który ma korbę do obracania koła, które pociera struny jak smyczek w skrzypcach. tak produkuje dźwięk.

the hurdy-gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here.
w historii, lira korbowa była używana przez wieki głównie w muzyce tanecznej, to dzięki wyjątkowej melodii połączonej tu z akustycznym boomboxem.

===past===* björn tollin – tambourine, percussion, hummel, bass mandora, saw, frame drum, string drum, hurdy-gurdy, moraharpa, sampling, vocals.
=== byli członkowie ===* björn tollin – tamburyn, perkusja, hummel, basowa mandora, piła muzyczna, frame drum, string drum, lira korbowa, moraharpa, sampling, wokal.