Je was op zoek naar: hypertext (Engels - Pools)

hypertext
hipertekst

hypertext reference
odwołanie hipertekstowe

hypertext transfer protocol
hypertext transfer protocol

there were hypertext comics.
następnie komiksy stały się hipertekstowe.

secure hypertext transfer protocol
protokół https

means the hypertext transfer protocol
oznacza protokół przesyłania dokumentów hipertekstowych (ang.

http is the hypertext transfer protocol.
http to skrót od: hypertext transfer protocol.

this is the everyday life of a hypertext.
to w zasadzie chleb powszedni hipertekstu.

we called it hml: hypertext markup language.
nazwaliśmy go hml: hypertext markup language.

but this is nothing special for the hypertext story.
lecz to też nic szczególnego jak na opowieść hipertekstową.

in 1992, his paper was rejected for the hypertext conference.
w 1992 roku, jego przemowa została odrzucona na konferencję hipertekstu.

and we delivered the world's first hypertext system.
i zaprezentowaliśmy pierwszy na świecie system hipertekstowy.

byte magazine and communications at the acm had special issues covering hypertext.
magazyny byte i communications at the acm miały specjalne wydania poświęcone hipertekstowi.

so going back to 1989, i wrote a memo suggesting the global hypertext system.
wróćmy do roku 1989, kiedy napisałem notatkę proponującą stworzenie globalnego systemu hipertekstowego.

- when appropriate, a bibliography must be included, when possible, hypertext links.
- załączona powinna być również bibliografia, w miarę możliwości wraz z łączami do odpowiednich stron www.

if every hypertext story in artistic , then the artisticness is no longer a distinctive feature.
jeśli zatem każdy hipertekst jest artystyczny, to ta artystyczność przestaje być jakimkolwiek wyróżnikiem.

1988.html or hypertext markup language is the standard markup language used to create web pages.
1846.html () – hipertekstowy język znaczników, obecnie szeroko wykorzystywany do tworzenia stron internetowych.

you know, we've seen that -- we've got things on hypertext on cd-roms.
wiecie: już to znamy, mamy różne rzeczy z hipertekstem na cd-rom-ach.

the space of a book is really different than the space of a hypertext, both the one created by a book and the one a book exists in.
przestrzeń książki jest zupełnie inna niż przestrzeń hipertekstu, zarówno ta, w której istnieje, jak i ta którą kreuje.

air france may not be held liable for the content, data, products and other information offered via sites for which hypertext links are created.
linie air france nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za treść, dane, produkty i inne informacje oferowane za pośrednictwem stron, do których prowadzą utworzone linki hipertekstowe.