Je was op zoek naar: i'm not having a thing (Engels - Pools)

but i'm not having hip hop at glastonbury.
zupełnie nie widzę hip hopu w tym miejscu.

when not a thing i held was true
nie były prawdziwe,

i have never seen such a thing.
jeszcze nigdy czegoś takiego nie widziałem.

- i can't think of a thing!!
- i can't think of a thing!!

democracy, however, is not a thing.
demokracja nie jest jednak wyłącznie koncepcją.

a fantastic job. i have not seen such a thing before.
niczego takiego przedtem nie widziałem.

why do i call a thing a failure?
dlaczego mówię o porażce?

and i'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right?
i nie mówię, że się z tego powodu cieszę, ale coś w tym jest, prawda?

cfds — classes not having a liquid market
kontrakty na transakcje różnicowe – klasy, dla których nie stwierdzono istnienia płynnego rynku

say: 'i shall never testify such a thing.'
powiedz: "ja nie zaświadczę!"

if i were you, i wouldn't do such a thing.
na twoim miejscu, nie robiłbym takiej rzeczy.

4409, not having been profiled;
pod pozycją 4409, gdyż nie zostały wyprofilowane;

how dare you say such a thing!
jak śmiesz tak mówić.

reason for not having worked though having a job,
powód niewykonywania pracy mimo posiadania zatrudnienia,

it was only blamed for not having a sense of humour.
uczestnikom i widzom nie podobał się tylko jej brak poczucia humoru.

reason for not having worked at all though having a job
powód niewykonywania pracy mimo posiadania zatrudnienia

this is a thing already decreed."
to jest sprawa zdecydowana!"

assuredly thou hast committed a thing grievous.
uczyniłeś rzecz zdumiewającą!"

if the tests are carried with an incomplete vehicle not having a bodywork,
jeżeli badania są przeprowadzane na niekompletnym pojeździe bez nadwozia,

but nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
nie integrujesz się z dużą ilością ludzi, którzy różnią się od ciebie.