Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"i have heard it."
-- słyszałem.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
like it already.
to przede wszystkim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's already late.
późno już.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it already happens.
ju¿ siê zdarza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it already late?
jest już za późno?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's already eleven.
jest już jedenasta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have heard it all.
słyszeliśmy to wszystko.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herrmann: sure i want on it already out.
herrmann: oczywiście chcę już się.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, it's already here.
nr i tak podsumowal to delikatnie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it's already half past ten
jest już w pół do jedenastej
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"stapleton was with me when i heard it last.
-- po raz pierwszy słyszałem ten głos, idąc ze stapletonem.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it’s already flattening out.
ta piramida wyrównuje się teraz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's already on the front page...
it's already on the front page...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does someone solved it already?
czy ktoś już go rozwiązał?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the markets are saying it already.
wskazują już na to rynki.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
by 1438, it already had five faculties.
w 1438 składał się już z pięciu wydziałów.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said, "oh, i heard it on the grapevine."
a on na to "usłyszałem od innych, pocztą pantoflową".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
her friend says, "buy it already."
przyjaciółka mówi "kup ją wreszcie".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beautiful! i have never read or heard it said any better.
piękny! nigdy nie czytałem ani nie słyszałem powiedziane lepiej.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you haven't heard it, raise your hand.
jeśli nie słyszeliście, podnieście ręce.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: