Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was in ussr.
u mnie runda nr 47.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i knew i could do it.
wiedziałam, że dam radę.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i knew was, i was angry!
wiedziałem tylko, że jestem wkurzony!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was in dubai.
w dubaju.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, i was in the middle of it.
byłam w samym środku tego wszystkiego.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was calm because i knew that i was in good hands.
uspokoiłam się bo wiedziałam że byłam w dobrych rękach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was in the hotel room for a week.
przez tydzień mieszkałam w hotelu.
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i knew i would.
ale wiedziałam, że to się stanie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i knew i had read a little about it.
i knew i had read a little about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparently i was in error.
najwidoczniej myliłem się.
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i knew i felt bad about what was happening.
ale wiedziałem, że źle się czuję w związku z tym co się wydarzyło.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i -- i knew i had something.
[nieudacznik] wiedziałem, że coś w sobie miałem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i felt like i was in third grade again.
poczułem się, jakbym znów był trzecioklasistą.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, it had to. right? i was in for quite a surprise.
nie ma wyjścia, prawda? sprawy trochę mnie zaskoczyły.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and witkacy.. well, i did not go in for it too much.
wszystko to jakoś nie za bardzo przyswajałem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i knew i would be held accountable.”
przecież ja myślałem, że znajdę swój rachunek."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was in jeju island a few days ago.
kilka dni temu byłem na wyspie czedżu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as soon as i saw the wordpress 2.5 widgets window, i knew i was in trouble.
jak tylko zobaczyłem wordpress 2.5 okno widżety, wiedziałem, że jestem w tarapatach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 - i was in sweden ten years ago.
1 - byÅ em w szwecji dziesiÄ Ä lat temu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was in lebanon, i got used to three.
będąc w libanie przyzwyczaiłem się do trzech.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: