Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't have any money.
nie mam żadnych pieniędzy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have any money on me.
nie mam przy sobie pieniędzy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don't have any money.
nie mamy pieniędzy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have any pens.
nie mam żadnych piór.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have any brothers.
nie mam braci.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to go to the moon.
dla wielu z nas te słowa to oczywistość.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to go to pee just wait
chcę siusiu
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
right now i don't have any time.
w tym momencie nie mam czasu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will need to go to the store
będziesz musiał iść do sklepu
Laatste Update: 2014-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to go to the movies
chciałbym pojechać do kina
Laatste Update: 2011-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have any financial interest in it.
nie interesuje mnie tu aspekt finansowy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i prefer to go to the seaside.
- bo ja wolę jechać nad morze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have any message from steam support...
nie mam żadnej wiadomości od pomocy technicznej steam...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said, “i have to go to the college.
odpowiedziałem: muszę iść do koledżu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't need to go into that.
nie muszę się w to zagłębiać,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do i need to go there?
muszę tam iść?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don't have any smart technology for you to look at.
nie mam żadnej mądrej technologii, którą chcę zaprezentować.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and zero wants to go to the moon.
zero chce też polecieć na księżyc.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.
nie mogli pobierać składek od członków bez grosza. nie mogli pobierać składek od członków bez grosza.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but later when i go to the bank, i may be told, “sorry sir, there is no money left in your account!”
ale kiedy później udam się do banku, mogą mi powiedzieć: przepraszamy pana, nie ma już pieniędzy na pańskim koncie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: