Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i only have 1 sister.
i only have 1 sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only know :
i only know :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we only have tea.
mamy tylko herbatę.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only wish it could have been more.
szkoda, że nie mogę go zaznaczyć silniej.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i only prepared 15.
a przygotowałem jedynie 15.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why can i only have one mission active?
dlaczego mogę mieć tylko jedną aktywną misję?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only need two things.
potrzeba tylko dwóch rzeczy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, we only have glimpses.
nie, mamy jedynie przebłyski.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, because this says i can only have one professor.
nie, bo to mówi, mogę mieć tylko jeden profesor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess you can only have one miracle per building.
chyba chodzi o to, że można mieć tylko jeden cud na budynek.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can only have bounded variables
można podawać tylko ograniczone zmienne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only spent three dollars.
wydałem tylko trzy dolary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not only have t.a.t.u.
w lipcu management t.a.t.u.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you only have to follow the instructions.
musisz tylko przestrzegać poleceń.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am taiwanese and i only have a taiwan-issued passport.
jestem tajwanką i paszport wydany przez tajwański rząd to jedyny, który mam.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applicants can only have recourse to the law.
wnioskodawcom pozostaje droga sądowa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i only have 15 minutes, and i see they're counting already.
mam tylko 15 minut i widzę, że już odliczają czas.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you don’t only have wind and beaches.
jednak nie chodzi tylko o wiatr i plaże.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the players only have to win for consecutive games.
piłkarze tylko wygrać w kolejnych grach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutions only have two tools: carrots and sticks.
instytucje posiadają jedynie dwa narzędzia: marchewki i kije.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: