Je was op zoek naar: i thought you would be catholic (Engels - Pools)

i thought doing this would be easy.
myślałem, że to będzie proste.

i thought, this would be so great!
myślałem, że to będzie świetne.

so i thought that would be good to end with.
sądzę, że to dobry pomysł na zakończenie.

i thought this would cost thousands.
sądziłem, że to będzie kosztować tysiące.

you would be correct.
i to prawda.

i thought you'd left.
myślałem, że poszedłeś.

actually, i thought, that the flood would be through.
faktycznie, pomyślałem,, że powódź będzie przez.

i thought you were on my side.
myślałem, że jesteś po mojej stronie.

he asked me who i thought would win the race.
zapytał mnie kto według mnie wygra wyścig.

i thought you did that that last week.
myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

and i thought you could smoke here.
i pomyślałem, że mógłbyś tu palić.

when i got in the hallway, i thought i would faint.
kiedy wyszłam na korytarz, myślałam, że zemdleję.

then none among you would be his saviour.
i nikt z was nie mógłby temu przeszkodzić.

all right, i thought.
- tak - odparł bond.

and i thought, you know, i am a storyteller.
i pomyślałam: "jestem gawędziarką."

"first, say to yourself what you would be.
"najpierw powiedz sobie, kim mógłbyś być.

and also, i thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
pomyślałem też, że byłyby tam syntetyczne polimery, plastik osadzony w skałach.

i thought the diploma supplement would be enough, but the spanish authorities say it isn't.
myślałem, że wystarczy suplement do dyplomu, ale powiedziano mi, że nie.

and boy, i was scared because i thought, you know, we may be scooped.
o rany jak ja się przestraszyłem, bałem się że to będzie dla nas koniec.

in thought you think god is elsewhere.
w myślach uważasz, że bóg jest gdzie indziej.