Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on my own
zdana na samą siebie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i sell pins on my own?
czy mogę sprzedawać numery pin na własną rękę?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i manage it on my own?
czy jest możliwe żyć według słów biblii, nie wierząc w boga? czy nie potrafię tego po prostu czynić w swojej mocy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was on a high.
byłem dotąd niezmiernie szczęśliwy,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i hope to decide on my own.
i za was, i za siebie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i was on that hill."
-- za temi skałami, na wzgórzu.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was worried about my own vagina.
martwiłam się o swoją waginę.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i)i was on a trip with my friends.
i)i was on a trip with my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i reversed my own history.
odwróciłem własną historię.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
up to today i have done everything on my own.
do dziś wszystko robię sam, tylko na trzy godziny przychodzi do muzeum pani, która pilnuje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am working on my craft.
i am working on my craft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was so full of myself and my own interests.”
byłem egoistyczny i pełen własnych interesów.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was on my way out when he gave me an envelope.
miałam już wychodzić, kiedy wręczył mi jakąś kopertę.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have to rely on my own near-sightedness.
nie muszę ulegać własnej krótkowzroczności.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will therefore speak on her behalf and on my own.
dlatego będę mówił także w jej imieniu, nie tylko w swoim własnym.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i was on my way home from the airport. i got a job.
jechałem do mojego nowego domu z lotniska
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after three years i wanted to try it on my own.
po trzech wspólnych latach postanowiłam spróbować pracy na własną rękę.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was winning awards. i was living in my own apartment.
zdobywałam nagrody. mieszkałam we własnym mieszkaniu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there i was crying away, and smash, bash on my rock.
i oto ja, we łzach uderzyłam w kamień i upadłam.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i was on fire -- excruciating, excruciating pain.
jakby mnie przypalano, rozdzierający ból.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: