Je was op zoek naar: if no, please specify why (Engels - Pools)

if no, please specify
jeśli tak, proszę podać szczegóły.

if no, please specify the reason
jeśli nie, proszę podać powody

if no, please specify why this support is not required.
jeśli nie, proszę podać dlaczego wsparcie takie nie jest wymagane.

no (please say why)
nie (poniżej wyjaśnij dlaczego)

if no, please explain.
w przypadku odpowiedzi przeczącej, proszę wyjaśnić:

if the answer to question 1 is ‘no’, please specify why.
jeżeli odpowiedź na pytanie 1 brzmi „nie”, proszę podać przyczyny.

if no, please specify the problem(s) encountered.
jeśli nie, proszę określić napotkane problemy.

if no, please give reasons
jeżeli nie, proszę podać powody:

if no, please outline reasons
w przypadku odpowiedzi przeczącej należy określić powody:

if no, please provide details.
jeśli tak, proszę podać szczegóły.

☐ no. please specify what period it covers:…
☐ nie. proszę wskazać, jaki okres obejmuje budżet: …

if no, please indicate the reasons:
jeśli nie, proszę podać powody:

if no, please specify the transport means or equipment that are eligible:
jeżeli nie, to proszę określić środki lub urządzenia transportowe, które kwalifikują się:

if the answer is ‘no’ please specify the main reasons for it:
jeśli odpowiedź brzmi „nie”, proszę określić główne powody takiej sytuacji.

☐ no; please explain:
☐ nie; proszę wyjaśnić:

if no, please explain why an eia is not required for this project.
jeżeli nie, proszę wyjaśnić, dlaczego ooŚ nie jest wymagana dla tego projektu.

if no, please justify the need for union support
jeżeli nie, należy uzasadnić potrzebę uzyskania wsparcia ze strony ue

if no, please return to the question concerned.’
jeśli nie, prosimy o ponowne przeanalizowanie pominiętych pytań i udzielenie na nie odpowiedzi.”

if no, please refer to point 16 of the guidelines.
jeśli nie, patrz: pkt 16 wytycznych.

if no, please provide the reasons justifying other period
jeśli nie, proszę przedstawić uzasadnienie dla takiego okresu.