Je was op zoek naar: if reasonable, (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

if reasonable,

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

to have faith in a statement or doctrine, then, it is only necessary to examine the evidence on which it claims to stand, and, if reasonable, accept the conclusion--have faith in it.

Pools

wiara w cokolwiek bez dowodów jest głupotą, i równie głupi jest brak wiary, kiedy przedstawiane dowody są jasne i przekonujące.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1 stairways shall not be less than 900 mm in clear width, if reasonable and practicable to the satisfaction of the member state, but shall in no case be less than 600 mm. stairways shall be fitted with handrails on each side.

Pools

.1 wolna szerokość prześwitu klatek schodowych nie powinna być mniejsza niż 900 mm, jeżeli państwo członkowskie uzna to za uzasadnione i praktycznie możliwe do wykonania, lecz w żadnym przypadku nie powinna być mniejsza niż 600 mm. klatki schodowe powinny być z każdej strony wyposażone w poręcze.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

the above limits may be exceeded for a new application of a battery technology, or use of a battery in a new product, if reasonable safeguards are taken to ensure that the resulting battery or product without an easily removable battery will be disposed of in an environmentally sound manner.

Pools

powyższe wartości dopuszczalne mogą zostać przekroczone przy nowym zastosowaniu technologii wytwarzania baterii lub zastosowaniu baterii w nowym produkcie, jeśli zostaną podjęte racjonalne środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia, że powstała bateria lub produkt bez dającej się łatwo usunąć baterii zostanie usunięty w sposób przyjazny dla środowiska.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

it covers real spendings on communication with the market, that generate the value of the trade mark. it has also to be assessed if reasonable activities that had been performed and if all decisions were justified by the good knowledge of the market. at the same time all the important spendings are being investigated if they were necessary in a given situation and that market condition.

Pools

określa rzeczywiste wydatki na komunikowanie się z rynkiem, które generują wartość marki. określa się również racjonalność postępowania, co oznacza, że podejmowano racjonalne decyzje poparte wiedzą o rynku. jednocześnie bada się czy firma poniosła wydatki, które przy danej sytuacji i wiedzy rynkowej były konieczne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

only if reasonable alternatives to individual transport (cars) exist can a reduction in car traffic be expected in the longer term; welcomes in this context the fact that the european commission's proposal for a regulation on public passenger transport services by rail and by road accepts the principle of local and regional authority autonomy in the provision of this service of general interest, which constitutes recognition of the role of these authorities in providing local public passenger transport services;

Pools

tylko wobec rozsądnej alternatywy dla transportu indywidualnego (samochodem) można na dłuższą metę oczekiwać ograniczenia transportu samochodowego; w tym kontekście z zadowoleniem przyjmuje zawarte w propozycji rozporządzenia komisji, dotyczącego usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego kolejowego i drogowego, odwołanie się do samostanowienia gmin i regionów, jeśli chodzi o zaspokajanie tych potrzeb bytowych. w ten sposób uznano rolę, jaką pełnią władze lokalne i regionalne w zapewnianiu publicznego lokalnego transportu osób.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK