Je was op zoek naar: ii column: phase of the process (Engels - Pools)

- what is the next phase of the process?
- jaki będzie następny etap procesu?

each phase of the production process is constantly monitored.
każdy etap procesu produkcji podlega ciągłemu monitorowaniu.

- in which phase is the process now?
- w jakiej fazie znajduje się obecnie proces?

the phase of the flight;
fazy lotu;

starting phase of the programme
etap uruchamiania programu

the initial phase of the project
początkowe stadium badania

preparatory phase of the harmonisation exercise
faza przygotowawcza harmonizacji

main phase of project
faza przygotowawcza

this constituted the first phase of the programme.
była to pierwsza faza programu.

annex ii column ‘a’
załącznik ii kolumna a

2.2 the second phase of the lisbon agenda
2.2 drugi etap agendy lizbońskiej

the second phase of operational qualification will center the process and determine initial process capability.
druga faza kwalifikacji operacyjnej wypośrodkuje proces i określi początkową zdolność procesu.

third phase of transitional arrangements
trzeci etap uzgodnień przejściowych

a single solution for successive phases of the research process
jedno rozwiązanie dla kolejnych etapów procesu badawczego

the implementation and evaluation phases of the process must be strengthened.
należy wzmocnić etapy wdrażania i oceny tego procesu.

development of the second phase of asylum
druga faza systemu azylowego

on page 42, annex 13a, part ii, column 1:
strona 42, załącznik i – załącznik 13a część ii kolumna 1:

the male exchanged all feathers and his moulting was highly symmetrical and very rapid, especially the first phase of the process.
samiec wymienił wszystkie pióra a jego pierzenie przebiegało bardzo symetrycznie i w bardzo szybkim tempie, zwłaszcza w pierwszej części okresu pierzenia.

phases of the galileo programme
fazy programu

critical phases of manufacturing process shall be regularly revalidated.
regularnie zatwierdza się najważniejsze fazy procesu produkcji.