Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frets on fire
frets on fire
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he then set it on fire.
jest ona hospitalizowana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my mouth is on fire!
prawdziwy ogieŃ!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he set his house on fire.
podpalił własny dom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the seas are set on fire,
kiedy morza będą wzburzone;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they are on fire. it's beautiful.
oni płoną. to jest piękne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a car in the parking lot is on fire.
płonie samochód na parkingu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one fine summer day the house was on fire.
któregoś dnia latem dom zaczął się palić.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i was on fire -- excruciating, excruciating pain.
jakby mnie przypalano, rozdzierający ból.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christian settlements and schools are being set on fire.
palone są ich domostwa i szkoły.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
then he pulled out an israeli flag and set it on fire.
potem wyjął flagę izraela i ustawić go na ogień.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before it was set on fire, the hospital was also looted.
zanim został podpalony, szpital był splądrowany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so it's kind of like if your house catches on fire.
to trochę tak, jak gdyby u kogoś w domu wybuchł pożar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, if you flash them with a camera they catch on fire.
właściwie to jeśli naświetlimy je lampą błyskową to staną w ogniu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one further regulatory document on fire safety in nuclear fuel cycle facilities,
jeden z kolejnych dokumentów normatywnych dotyczyć będzie bezpieczeństwa przeciwpożarowego w obiektach jądrowego cyklu paliwowego,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
crew members shall receive instructions on fire safety on-board the ship.
członkowie załogi powinni otrzymać instruktaż w zakresie ochrony przeciwpożarowej na statku.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
czasami ludzie zostają zabici a czasami podpalają się w ramach protestu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advice on fire protection and tips for would-be car mechanics are on the agenda too.
w programie przewidziano również porady dotyczące ochrony przeciwpożarowej i wskazówki dla przyszłych mechaników samochodowych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a child with injuries in the face after he fell on fire during seizures photo courtesy 256news.com
dziecko z obrażeniami twarzy po upadku w ogień podczas ataku konwulsji.zdjęcie udostępnione przez 256news.com
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members of his family have been tortured and murdered or have had their houses set on fire by the militias.
członkowie jego rodziny byli torturowani i mordowani, a ich domy podpalane przez jednostki milicji.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: