Je was op zoek naar: in machine readable object code form (Engels - Pools)

machine-readable
nadający się do przetwarzania automatycznego

machine-readable area
miejsce odczytu maszynowego

machine-readable area.
pole odczytu maszynowego.

object code
plik obiektowy

machine readable travel document
dokument podróży odczytywany maszynowo

the office may also make available the forms in machine-readable form.
urząd może także udostępniać formularze w formie do odczytu maszynowego.

the machine readable zone shall not be stamped.
nie zamieszcza się stempla na polu przeznaczonym do odczytu maszynowego.

esma shall publish the reference data in an electronic, downloadable and machine-readable form.
esma publikuje dane referencyjne w formie elektronicznej, możliwej do pobrania i nadającej się do przetwarzania automatycznego.

machine-readable area will conform to icao guidelines.
pole odczytu maszynowego odpowiada wytycznym icao.

this box shall be reserved for the machine-readable area.
niniejsze pole zarezerwowane jest dla obszaru do odczytu maszynowego.

euro coins incorporate high-security machine-readable characteristics.
monety euro mają zaawansowane zabezpieczenia do odczytu maszynowego.

medical restrictions will be displayed in code form.
przeciwwskazania zdrowotne zapisywane będą w formie kodu.

the website shall be machine readable by respecting web content accessibility guidelines
strona internetowa musi być dostosowana do odczytu maszynowego dzięki przestrzeganiu wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych.

‘capturing’ means the process by which collected data are put into a machine-readable form;
„utrwalanie” oznacza proces, za pomocą którego zgromadzone dane przekształca się w formę czytelną dla urządzeń;

documents shall be made available in any existing format or language version, in machine-readable format where possible and appropriate.
dokumenty są udostępniane we wszelkich istniejących formatach lub wszelkich wersjach językowych oraz – tam gdzie jest to możliwe i właściwe – w formacie nadającym się do przetwarzania maszynowego.

no information in machine-readable form shall be included in the residence permit, unless provided for in the annex hereto or unless it is mentioned in the relevant travel document.
w dokumencie pobytowym nie umieszcza się żadnych informacji nadających się do odczytu maszynowego, o ile nie są one przewidziane w załączniku do niniejszego rozporządzenia lub o ile nie występują one w odpowiednich dokumentach podróży.

for practical reasons the member states should forward the data referred to in article 6 of regulation (eec) no 357/79 also in machine-readable form.
z powodów praktycznych państwa członkowskie powinny przekazać dane, o których mowa w art. 6 rozporządzenia (ewg) nr 357/79, również w formie możliwej do odczytu maszynowego.

no information in machine-readable form shall be given on the uniform format for forms, unless provided for in the annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
Żadna informacja w formie przewidzianej do odczytu maszynowego nie jest podawana na jednolitym wzorze formularza, chyba że załącznik stanowi inaczej lub taki wymóg jest określony w odpowiednim dokumencie uprawniającym do podróżowania.

whereas for practical reasons the member states should forward the data referred to in article 6 of regulation (eec) no 357/79 also in machine-readable form;
ze względów praktycznych, państwa członkowskie przesyłają dane określone w art. 6 rozporządzenia (ewg) nr 357/79 również w formie do odczytu maszynowego;

no information in machine-readable form shall be included in the passport, unless provided for in this regulation, or its annex, or unless it is mentioned in the passport. _bar_ 2.
paszport nie zawiera żadnych informacji nadających się do odczytu maszynowego, chyba że rozporządzenie lub załącznik do niego stanowią inaczej lub są one wymienione w paszporcie. _bar_ 2.