Je was op zoek naar: in reverse (Engels - Pools)

propeller in reverse
przesterowanie układu napędowego na pracę wstecz

in reverse order.
w odwrotnej kolejności.

bollard pull in reverse
uciąg na palu przy wstecznym ciągu śruby

printing in reverse order
drukowanie w odwrotnej kolejności

however, the same applies in reverse.
to samo jednak obowiązuje drugą stronę.

southbound freight does the same in reverse.
transport na południe odbywa się tak samo, ale w odwróconej kolejności.

when the vehicle is being driven in reverse.
gdy pojazd jest prowadzony na biegu wstecznym;

the events in the video are played in reverse.
wydarzenia w teledysku przedstawione są w odwrotnej kolejności.

eurozone: germany, netherlands and finland in reverse gear
strefa euro: niemcy, holandia i finlandia robią krok do tyłu

the fruits have been sorted in reverse alphabetical order.
owoce zostały posortowane w odwrotnym porządku alfabetycznym.

if set, the bits are arranged in reverse order as well.
jeśli ustawiono, również bity są porządkowane odwrotnie. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly

mounting the crusher jaws in reverse order that the dismounting.
montaż szczęki kruszącej przebiega w odwrotnej kolejności w stosunku do demontażu.

reversing lamp can be switched on with gear not in reverse position.
Światło cofania można włączyć, kiedy włączony jest bieg inny niż wsteczny.

and here, in the case of trotsky, you had all that in reverse.
a tu, w wypadku trockiego, mieli¶my wszystko na odwrót.

for example, if you want to receive the args in reverse order:
na przykład, jeśli chce się otrzymać argumenty w odwrotnej kolejności:

may operate in reverse in which case it functions as a heat pump;
który może pracować w odwrotnym kierunku i wówczas działa jak pompa ciepła;

puts it in reverse. fifty-five out of the driveway, in reverse.
wrzuca wsteczny - jedziemy setką na podjeździe - na wstecznym!

and from the future self's point of view, everything is in reverse.
z perspektywy przyszłego „ja”, wszystko jest odwrotnie.

sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations.
sortuje trablicę według klucza w porządku odwrotnym utrzymując skojarzenia kluczy z danymi.

in order not to destabilise the situation in reverse, a size limit is proposed.
aby uniknąć destabilizacji sytuacji, proponuje się limit wielkościowy.