Je was op zoek naar: in tray training (Engels - Pools)

show speed bar in tray icon
pokaż ikonę szybkości w tacce systemowej

uspension in trays
kartonowym

shows country flag on background of layout name in tray icon
wyświetla flagi państw w tle nazwy układu na tacce systemowej

this machine is also suitable for filling of the pots in trays.
urządzenie to jest również odpowiednie do napełniania doniczek na podstawkach.

this gives an opportunity for trainees to experience the sort of issues that can arise, but it is important that the contents of the in-tray are realistic;
daje to szansę na stażystów doświadczyć rodzaju problemów, które mogą się pojawić, ale ważne jest, że zawartość skrzynki odbiorczej są realistyczne;

they are sorted, graded and packed in trays on cellular trays and/or in paper depending on their weight and colour.
są przebierane, sortowane według wielkości, a następnie pakowane na tace z wgłębieniami i/lub w papier, w zależności od ich wagi i koloru.

– in-tray exercise: trainees are given a series of files, memos and letters similar to those that they might have to deal with in a real work situation.
– Ćwiczenia w podajnik: stażyści otrzymują serię plików, notatek i listów podobnych do tych, które mogą mieć do czynienia w sytuacji, prawdziwa praca.

diffusion on agar is carried out in trays using 4 concentrations of the standard solution (s8 , s4 , s2 , s1) and 4 concentrations of the extract (u8 , u4 , u2 , u1).
dyfuzja w agarze odbywa się na tackach z użyciem czterech stężeń roztworu wzorcowego (s8, s4, s2, s1) i czterech stężeń ekstraktu badanej próbki (u8, u4, u2, u1).