Je was op zoek naar: incur (Engels - Pools)

incur a loss
ponieść stratę

this may incur additional fees.
to może ponosić dodatkowych opłat.

such copies shall incur fees.
za takie kopie pobiera się opłaty.

power to incur and settle expenditure
uprawnienia w zakresie ponoszenia i pokrywania wydatków

rule 74power to incur and settle expenditure
artykul t4uprawnienia w zakresieponoszenia i pokrywania rvydatktiw

rule 74 power to incur and settle expenditure
artykuł 74 uprawnienia w zakresie ponoszenia i pokrywania wydatków

households as consumers incur no license payments.
gospodarstwa domowe jako konsumenci nie ponoszą żadnych płatności z tytułu licencji.

the result is that businesses incur liquidity costs.
w rezultacie przedsiębiorstwa ponoszą koszty związane z zachowaniem płynności.

and whosoever shall do this, shall incur the meed.
a kto to czyni, spotka go kara za grzech.

estimates of parliament power to incur and settle expenditure
preliminarz bud2etowy parlamentu uprawnienia w zakresieponoszenia i pokrywania wydatk6w

using the required frequency would incur unreasonable costs.
stosowanie wymaganej częstotliwości prowadziłoby do nieracjonalnych kosztów.

in some cases, legal persons may incur criminal penalties.
hiszpania zgłosiła przedsięwzięcie nowych środków w celu poprawy systemu kontroli u podatnika w sektorze mleczarskim oraz warzywno-owocowym.

installation on remote hosts does not incur any extra costs.
instalacja na zdalnych hostach nie wiąże się z dodatkowymi kosztami.

although companies expect to earn profits, they may incur losses.
przedsiębiorstwa pragną wprawdzie osiągnąć zyski, mogą jednak również ponieść straty.

so turn your attention away from them; you shall incur no blame.
odwróć się więc od nich, a nie będziesz ganiony.

as a result, the community industry continued to incur financial losses.
w efekcie, przemysł wspólnoty nadal ponosił straty finansowe.

only those activities from which it may earn income and incur expenses; and
wyłącznie działalność, w związku z którą może uzyskiwać przychody i ponosić koszty; oraz

investors can therefore incur significant search costs when seeking out suitable opportunities.
dlatego inwestorzy mogą ponosić znaczne koszty badań podczas wyszukiwania odpowiednich możliwości inwestycyjnych.

firstly, because the community industry continued to incur financial losses after 1994.
po pierwsze, ponieważ przemysł wspólnotowy ponosił straty finansowe po roku 1994.

(in bold) the total loss you may incur may significantly exceed the amount invested.
(pogrubioną czcionką) całkowita strata, którą możesz ponieść, może znacznie przekroczyć zainwestowaną kwotę.