Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
actually just now, during these last twenty years of independency, we are trying to dominate and to range it ourselves.
właściwie teraz, przez ostatnie dwadzieścia lat niepodległości, to my wreszcie staraliśmy się osiągnąć dominację i zacząć to kształtować.
in 1783, after the creation of the viceroyalty of the río de la plata, the control of the province of 10,000 inhabitants passed to the córdoba independency.
w roku 1783, po utworzeniu wicekrólestwa la platy, la rioja, liczącą wówczas około 10 000 mieszkańców, przeszła pod administrację prowincji córdoba.
where the risk assessment for a significant change is not to be mutually recognised, the proposer shall appoint an assessment body meeting at least the competency, independency and impartiality requirements of annex ii.
jeżeli nie przewiduje się wzajemnego uznawania oceny ryzyka związanego ze znaczącą zmianą, wnioskodawca wyznacza jednostkę oceniającą spełniającą wymogi załącznika ii co najmniej w zakresie kwalifikacji, niezależności i bezstronności.
as a family-owned company, nabertherm is furnished with the essential financial power and independency, to develop and expand its internationally leading position in the industrial furnace industry with high technology.
jako tradycyjna firma rodzinna, nabertherm dysponuje niezbędnymi zasobami finansowymi i niezależnością, która umożliwia zapewnienie jej i umocnienie wiodącej pozycji na międzynarodowym rynku pieców przemysłowych produkowanych na najwyższym poziomie technicznym.
a wonderful family that supports me, friends that remind me to enjoy life, and a job that has been great to me. those three have taught me so much about appreciation, love and hard work. i have also learned from school and friends that there is more out there. i really want the chance to see other parts of the world while maintaining the same base values i have here; a family to care for and be around. i am very responsible and enjoy the independency of working and earning my own way. i am hoping that your family can provide me the experience i am working for and that i can help your family to grow and benefit from myself as well. i hope to speak with you more in depth in the near future.
jestem bardzo odpowiedzialna i cieszyć się niezależność pracy i zarabiać mój własny sposób. mam nadzieję, że twoja rodzina może zapewnić mi doświadczenie pracuję na i, że mogę pomóc rodzinie, aby rozwijać i korzystać z siebie również. mam nadzieję, że z tobą porozmawiać bardziej dogłębnie w najbliższej przyszłości.
