Je was op zoek naar: index to avg price per litre in hypermarkets (Engels - Pools)

100 grams per litre in all other cases;
100 gramów na litr we wszystkich pozostałych przypadkach;

solution of 0,4 grams per litre in water;
roztwór 0,4 grama na litr wody;

100 grams per litre in all other cases;
100 gramów w litrze we wszystkich pozostałych przypadkach;

bromophenol blue: solution of 0,4 grams per litre in water.
błękit bromofenolowy: roztwór wodny o stężeniu 0,4 g/l.

normal levels are around 60 micromoles per litre in people without pku.
prawidłowe stężenia u osób bez pku wynoszą około 60 mikromoli na litr.

phenolphthalein: solution of 2 grams per litre in 60 % by volume ethanol.
fenolftaleina: roztwór 2 g/l alkoholu etylowego (60 % objętościowych).

phenolphthalein: solution of 2 grams per litre in 60 % by volume ethanol;
fenoloftaleina: roztwór 2 gramy na litr w 60 % objętościowo etanolu;

a limit test may be performed at 100 mg per litre in order to demonstrate that the lc50 is greater than this concentration.
badanie graniczne można przeprowadzić przy 100 mg na litr w celu zademonstrowania że lc50 jest większy niż to stężenie.

the concentration of such auxiliaries should be minimized, but in no case should exceed 100 mg per litre in the test medium.
stężenie takich substancji należy zminimalizować, lecz w żadnym przypadku nie może przekraczać 100 mg na litr w podłożu badawczym.

• the unit price of products — the price per kilo or per litre — must be given by supermarkets to make it easier to compare prices.
ponadto przy wjeździe na terytorium irlandii, malty i zjednoczonego królestwa wymagane są zaświadczenia o leczeniu przeciwkleszczowymoraz przeciw tasiemcowi bąblowcowemu.w finlandii i szwecji wymagane są zaświadczenia o leczeniu przeciw tasiemcowi bąblowcowemu.

extraction of phosphorus from the fertilizer with a 2 % citric acid solution (20 g per litre) in given conditions.
ekstrakcja fosforu z nawozu 2% roztworem kwasu cytrynowego (20g/l) w danych warunkach.

of wines with a residual sugar content of more than four grams per litre, in addition to the actual alcoholic strength, the total alcoholic strength.
wina o resztkowej zawartości cukru większej niż 4 gramy na litr, oprócz rzeczywistej objętościowej zawartości alkoholu – całkowita objętościowa zawartość alkoholu

after six weeks, phenylalanine levels had fallen by 236 micromoles per litre in the patients taking kuvan and had risen by 3 micromoles per litre in the patients taking placebo.
po 6 tygodniach stężenia fenyloalaniny obniżyły się o 236 mikromoli na litr u pacjentów przyjmujących preparat kuvan, a u chorych otrzymujących placebo wzrosły o 3 mikromole na litr.

pump prices per 1000 litres in the case of fuels for road transport purposes;
ceny na stacjach paliw na 1000 litrów w przypadku paliw do celów transportu drogowego;

the average real price of road transport fuels (calculated as unleaded petrol equivalent, inclusive of duties and taxes) was eur 1.14 per litre in june 2011, in real terms 15 % higher than in 1980.
Średnia realna cena paliwa w transporcie drogowym (obliczona jako ekwiwalent benzyny bezołowiowej włącznie z cłem i podatkami) wynosiła w czerwcu 2011 r. 1,14 euro za litr, czyli realnie o 15% więcej niż w 1980 r. oznacza to, że realny średni wzrost ceny benzyny wynosi mniej niż 0,5 punktu procentowego rocznie, a więc cena paliwa nie stanowi silnego bodźca motywującego do wybierania bardziej efektywnych rodzajów transportu.

the terms listed in paragraph 1(d), set a minimum residual sugar content no lower than 35 grams per litre in the case of certain quality wines psr produced in their territory.
terminów wymienionych w ust. 1 lit. d) ustalić minimalną resztkową zawartość cukru nie niższą niż 35 gramów na litr w przypadku niektórych win markowych produkowanych w określonych regionach ich terytorium.

(b) the terms listed in paragraph 1(d), set a minimum residual sugar content no lower than 35 grams per litre in the case of certain quality wines psr produced in their territory.
b) terminów wymienionych w ust. 1 lit. d) ustalić minimalną resztkową zawartość cukru nie niższą niż 35 gramów na litr w przypadku niektórych win markowych produkowanych w określonych regionach ich terytorium.

a salt solution equivalent to a solution containing 5,0 grams nacl per litre, in so far as electrolyte osmotic action is concerned, shall not produce a haemolysis value higher than 10 % and a salt solution of 4,0 grams per litre shall not differ by more than 10 % in haemolysis value from that caused by the corresponding control solution.
roztwór soli równoważny roztworowi zawierającemu 5,0 gramów nacl na litr jeśli chodzi o osmotyczne działanie elektrolitu, nie daje wartości hemolizy powyżej 10 %, a roztwór soli 4,0 gramów na litr nie różni się o więcej niż 10 % wartości hemolizy od wartości wynikającej z odpowiedniej kontroli roztworu.

delivered consumer prices per 1000 litres in the case of fuel for domestic heating purposes (heating gas oil), i.e. for deliveries of 2000 to 5000 litres;
ceny konsumpcyjne dostaw na 1000 litrów w przypadku paliw na potrzeby gospodarstw domowych (grzewczy olej opałowy), tj. za dostawy 2000-5000 litrów;