Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and as for the boy, his parents were believers, and we apprehended that he might impose upon the twain exorbitance and infidelity.
a co się tyczy tego chłopca, to jego rodzice byli wierzącymi i obawialiśmy się, że on narzuci im bunt i niewiarę;
and that which hath been sent down unto thee will surely increase many of them in exorbitance and infidelity; so mourn thou not over and disbelieving people.
lecz to, co tobie zostało zesłane, u wielu spośród nich zwiększyło tylko bunt i niewiarę. nie martw się jednak ludem niewiernych!
and assuredly we have variously propounded for mankind in this qur'an every kind of similitude, yet most men have refused everything except infidelity.
przedstawiliśmy ludziom jasno w tym koranie wszelkiego rodzaju przykłady; lecz większość ludzi upiera się przy tym, by być niewiernymi.