Je was op zoek naar: infinitive (Engels - Pools)

infinitive
bezokolicznik

look for an infinitive
szukaj bezokolicznika

it turns into an infinitive
to zmienia się w bezokolicznik

show always the foreign infinitive if possible
pokazuj zawsze obcy bezokolicznik jeśli jest to możliwe

if true, the foreign infinitive will always be used.
jeśli ta opcja jest zaznaczona, obcy bezokolicznik będzie zawsze używany.

all in all, there are six situations where we use te + infinitive:
ogólnie rzecz biorąc, istnieją trzy sytuacje, w których używamy te + bezokolicznik:

here, the past participle is the independent verb and hence does not turn into an infinitive.
tutaj, imiesłów bierny jest niezależnym czasownikiem i w związku z tym nie zmienia się w bezokolicznik.

it is in the present infinitive form, which means that the struggle will be continuous.
jest on w formie teraźniejszej, co podkreśla, że zmaganie to trwa bez przerwy.

it does not have a present, past, or perfect tense, nor does the infinitive function as an independent verb.
nie posiada czasu teraźniejszego, przeszłego, czy zaprzeszłego, jak również nie spełnia funkcji bezokolicznika jako samodzielny czasownik.

there is also no infinitive in bulgarian. if you want to learn this interesting language you will soon discover many new things!
kto chce uczyć się tego interesującego języka, na pewno odkryje wiele ciekawostek!

although dutch children are taught that zullen + infinitive constitutes the future tense, it really is quite a formal way to talk about a future event.
pomimo, że holenderskie dzieci są uczone, że zullen + bezokolicznik tworzą czas przyszły, jest to raczej formalny sposób mówienia o przyszłości.

on the other hand, we do not say "i can to sing" because 'can' is normally followed by a bare infinitive.
z drugiej strony, nie mówimy "i can to sing" ponieważ po 'can' zwyczajnie następuje goły bezokolicznik.

the same goes for doen and zien. although they both end in -en, the letter e is part of a vowel combination, not the usual mute e you find at the end of an infinitive.
to samo dotyczy doen i zien. pomimo, że obydwa kończą się na -en, litera e jest częścią kombinacji samogłosek, a nie zwyczajnym niemym e znajdującym się na końcu bezokolicznika.

the first thing you learn about the stem, is that it is the infinitive minus -en. it is not difficult to see that this is impossible for the verbs gaan, slaan, and staan.
pierwszą rzeczą jakiej uczysz się o rdzeniu, jest to, że jest to bezokolicznik minus -en. nie jest trudno zauważyć, że jest to niemożliwe dla czasowników gaan, slaan, i staan.

after adding -r or -er, one obtains the infinitive in the majority of cases: "decora/t/ion, decora/t-, decora/r".
po dodaniu -r albo -er otrzymuje się w większości przypadków bezokolicznik: "decora/t/ion, decora/t-, decora/r".