Je was op zoek naar: inquire (Engels - Pools)

inquire
pytać

please inquire.
proszę zapytać.

thus, let us inquire
zapytajmy zatem:

we inquire how this is.
co to ma znaczyć?

please inquire press conditions.
proszę zapytać warunki prasowych.

inquire by courier bill number:
zapytanie wg numeru rachunku kuriera:

duty to inquire prior to registration
obowiązek zwrócenia się z zapytaniem przed dokonaniem rejestracji

they inquire of you, ‘is it true?’
oni będą ciebie pytać: "czy to jest prawda?" powiedz: "tak!

and they inquire of you, “is it true?”
oni będą ciebie pytać: "czy to jest prawda?" powiedz: "tak!

please inquire after any current opportunities.
dowiedz się o obecne możliwości w tym zakresie.

now, we inquire, is this transfer of authority
teraz więc pytamy: czy to przejście władzy

please inquire about the current program offerings.
proszę zapytać o obecną ofertę programu.

do you inquire--how shall we know one another?
czy dociekacie, jak się nawzajem poznać? odpowiadam, jak moglibyśmy się nawzajem nie poznać, jeżeli duch naszego mistrza objawia się w słowie i czynie, sposobie i wyglądzie?

thus is the case judged concerning which ye did inquire.
rozstrzygnięta została sprawa, w której zasięgacie mojej rady."

even intimate friends will not inquire about their friends,
i serdeczny przyjaciel nie będzie pytał serdecznego przyjaciela,

the matter about which you inquire has been decided.’
rozstrzygnięta została sprawa, w której zasięgacie mojej rady."

the matter has been decreed about which you both inquire."
rozstrzygnięta została sprawa, w której zasięgacie mojej rady."

please inquire with your ecb contact should you wish to come by car.
w tej sprawie należy porozumieć się z pracownikiem ebc, z którym wizyta była uzgadniana.

but why the myths are divine it is the duty of philosophy to inquire.
ale to obowiązkiem filozofii jest zadać pytanie, dlaczego mity

but some will inquire, how comes it that this has not been seen long ago?
niektórzy zapytają: jak to jest możliwe, że nie dostrzeżono tego już dawno temu? odpowiadamy, że bóg daje światło i poznanie dla swego ludu tylko wtedy, gdy trzeba.